论坛 › 人在他乡 › 那些年，混在上海的那些事

若若姐 发表于 2012-11-16 09:14

农夫山村有点田 发表于 2012-11-16 08:42 static/image/common/back.gif
工头是上海人，大伙叫他“才哥”，才哥以前是市政局上班的，近几年下海了，成立了一个施工队，从大的 ...

“啷个锤子，你勒个龟儿子，勒是做个啥子哦？不要勒个样子好不好嘛？莫让格老子叫你先人板板，尽哈摆龙门阵”...



   “勒个瓜娃子哦，死哪儿切了喃？浪么子搞起撒？勒儿不是勒个样子嘛，要象勒样晓球不得？”...

      还真像那么回事哦，记得看过电视剧《山城棒棒军》，好像就是这么说话的...
      LZ知道的方言还真不少呢...

若若姐 发表于 2012-11-16 09:19

农夫山村有点田 发表于 2012-11-16 08:44 static/image/common/back.gif
哥也打到吴淞问了一下家怀的情况。他与大胡今年还窝在运输队里呢。还问我这边工作好不？有机会将他们 ...

:lol..........

公鸡快下蛋 发表于 2012-11-16 09:59

等你晚上更新吧，

杜帆 发表于 2012-11-16 11:10

刚抽个空上来，坐等更新........

万岁!太湖人民 发表于 2012-11-16 11:20

华子的太湖腔蛮滑稽，估计那寡汉佬听里两岸只翻翻，还以为嗯忒港英语呢。

aman 发表于 2012-11-16 12:59

      “哟嗬，娘啊以诶，莫得恩得个寡汉佬慢滴我几还饿死多不色？听得恩里其哦蛆，老子要晓得都不用得上班，得会子还忒屁股笼里喔哦，快活似神仙。恩得死寡汉佬，天天歇按哈嘎滴烟桶博，哪天烧多色啰波，看恩噶堂客要恩得跛子偎屁股笼不？”


这个太湖话说的地道，关键是写出来更不容易啊！

平安是福 发表于 2012-11-16 13:11

农夫山村有点田 发表于 2012-11-15 18:25 static/image/common/back.gif
走到一个街角，哥将背包与铺盖放在地上，就坐了下来，掏出香烟点燃，哥就那样呆呆的望着街上的车来 ...

我第一次到浦东，只觉得路好宽敞，人好稀少。。。

平安是福 发表于 2012-11-16 13:16

农夫山村有点田 发表于 2012-11-16 08:42 static/image/common/back.gif
工头是上海人，大伙叫他“才哥”，才哥以前是市政局上班的，近几年下海了，成立了一个施工队，从大的 ...

静应该算得上是华子的知己吧

平安是福 发表于 2012-11-16 13:20

农夫山村有点田 发表于 2012-11-16 08:44 static/image/common/back.gif
哥也打到吴淞问了一下家怀的情况。他与大胡今年还窝在运输队里呢。还问我这边工作好不？有机会将他们 ...

我们中国很有意思的语言：方言，地方语言，真是看的笑死了;P

周小妹 发表于 2012-11-16 13:40

怎么，没有下文吗?

查看完整版本: 那些年，混在上海的那些事