民间习俗用语初探

紫陌斜阳

学习学习！
"穷人养娇子"
在家不会待宾客，出门方知少主人
飛少 发表于 2010-7-14 12:19

谢飞少临帖，问好。

紫陌斜阳

楼主有心，真乃高人。
虚心学习，收益良深！
独步天华 发表于 2010-7-14 12:28

独步先生太谦虚，不过一之孔见，多批评。谢谢。

紫陌斜阳

看了你推荐的帖，不错，只是全用方言（太湖土话）不好，要尽量用普通语表达，另外，有的释义不对或不完全对。如“七七摸摸”，应是不停地做事情，做完这，又做那，不停歇。而不是形容不够光明正大，总是喜欢一个人做滴小动作。“五生六熟”，是指关系很不和谐，常吵；“ 不是形容一个人不安分。当然，可能由于地区差别，义有不同，但一个县内这种情况应不多。谢谢总斑斑。

紫陌斜阳

呵呵，不敢当，唐突之处还请见谅
夏天的风 发表于 2010-7-14 12:43

哪有唐突之说，再谢。

家乡美

内容很丰富。

紫陌斜阳

内容很丰富。
家乡美 发表于 2010-7-16 08:58

谢谢光临，问好。