前两天，在网上看到故宫失盗案件破获后，给警察送锦旗，上面写着“撼祖国富强”，很多人指出有语病，“撼”应该为“捍”。我初见，以为这种事也就是文化水平低，本来很常见，不值得费唇舌。谁知接连几天看新闻，这事似乎还越闹越大，故宫方面不承认自己水平低，认为“撼”是对的，和“捍”的意思相同。我这才发现自己太天真了。在中国，稍微有点“身份”的机构或者个人，无论做错了什么，要他们认个错，简直比登天还难，能自我评价个“三七开”，简直算是对百姓的无上恩典了。
但我忧虑的不仅仅是他们不承认错误，而是如今官方机构的文化水平，估计是中国历史上最低的。我同意，你们是新生的“人民”政权，是工人阶级的先锋队，对于纯粹的产业工人，我们不要求你们文化水平多高，哪怕是把“捍”写成“撼”，就是写出“撼祖国富强”这样不通的话，我们也认了，但你们也说过，知识分子也是工人阶级的一部分，你一个故宫博物院，堂堂的国家最高博物馆文物研究机构，按说知识分子成群，不至于堕落到一个乡镇企业的文书水平吧？
而且，更为稀奇的是，这个事情还不仅仅是把“捍”错写成“撼”的问题，即使是写成“捍”，句子仍旧不通。“捍祖国富强”这是什么话？你跟人说话用这么别扭的句子吗？这么答题，你高考语文能及格吗？“捍祖国边疆”“捍祖国领土”，这还勉强说得过去（其实这里的“捍”换成“卫”更合适，因为“捍”和“卫”本身的词义和用法并不全同），“边疆”“领土”是名词，本身也是需要捍卫的东西，既“富”且“强”矣，已经凌驾世间，哪里还需要捍卫？而且，语言有习惯问题，如果你有很多庄园，价值连城，你会说“我捍卫我的庄园”，但你绝不会说“我捍卫我庄园的强大”，研究古汉语的人都知道一条规则，每个词都有约定俗成的语法功能，具有不同语法功能的词，只能用在适合它的那个语法位置中。“捍”这个词，我敢说，从来就不会当“祖国富强”的动词。如果一个词所处的语法位置，从来没有这么一种用法，那么用这个词用在那个地方就是不对的。也就是说，“撼祖国富强固然不对”，“捍祖国富强”也绝对不通，故宫方面如果肯放下面子，还是承认这个丢人的错误为妙。当然，碰到真正有“身份”的大人物，完全可以对众多的责难置之不理，好在故宫的“身份”是有，但权力还不够大，只怕堵不住世间的悠悠之口。（文学博士史杰鹏）
|
狗仔卡
发表于 2011-5-16 13:14
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
