查看: 2496|回复: 29

妖梅抱雪

[复制链接]
发表于 2010-1-13 22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 独步天华 于 2010-1-14 21:20 编辑

妖梅抱雪

妖梅抱雪

         梅雪抱吟
玉润疏枝点绛唇,
冰肌抱雪态何矜?
闲愁忍搅青春梦,
收拾残红向日吟。
发表于 2010-1-13 23:06 | 显示全部楼层
好图,好诗!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-13 23:14 | 显示全部楼层
一首好诗,‘态何衿’不大好理解,我百度了一下:详细字义
1. (形声。从衣,今声。本义:古代衣服的交领)
2. 同本义 [the lapel of coat]
泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
落衿袖间。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:青衿(青领);衿喉(衣领和咽喉。比喻险要之地);衿褵(衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时,由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节)
4. 衣下两旁掩裳际处 [the front of a Chinese gown]。如:衿带(衣带。比喻形势险要之地);衿肘(衣襟与袖子);衿袖(衿与袖相连,用以比喻亲密的友谊)
5. 胸怀 [breast]。如:衿曲(心怀,衷曲);衿抱(怀抱);衿契(情意相投的朋友)
6. 专指古代读书人穿的衣服 [gown]
青青子衿,悠悠我心。——《诗·郑风》。毛传:“青衿,青领也
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-13 23:27 | 显示全部楼层
先生见教的是,谢谢!
我这里是想取矜持之义,矜持:拘束,不自然。我也觉得有点牵强、不自然。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 08:14 | 显示全部楼层
先生见教的是,谢谢!
我这里是想取矜持之义,矜持:拘束,不自然。我也觉得有点牵强、不自然。
独步天华 发表于 2010-1-13 23:27

“衿”改“矜”吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 08:33 | 显示全部楼层
呵呵,好诗,改的好!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 08:37 | 显示全部楼层
图片蛮好
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 08:53 | 显示全部楼层
好诗。请问一下楼主,为何用“妖”梅啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-14 09:13 | 显示全部楼层
“衿”改“矜”吧!
田土 发表于 2010-1-14 08:14



    谢谢先生指教!马上改过来。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-14 09:18 | 显示全部楼层
也觉得“妖”字用在中国人喜爱的梅花上虽新却欠妥,颠覆了大众的审美定位,建议楼主斟酌一下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|太湖家园网

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.

QQ客服返回顶部