枕边夜话(附翻译版)

独脚铜人

枕 边 夜 话

老婆，老婆……困着不舍？老婆，我雷着噶嘞。

吵么事吵？雷着噶就雷着噶嘛，恩做着官？还要接倒恩不舍？将将做个好梦，把忒恩一吵醒！

嘿嘿，不用得恩接倒我，我雷接倒恩……

死过气！又不洗脚？

嘿嘿！恩今朝就港错着，我不光洗着脚，管客哪里都洗着哈子，恩嗅嗅，香不？

耶——？？？

老婆，莫嗯样看倒我舍，我坐黑……

恩还晓得坐黑？！有本事嘛！到洗头房气着，是不？港！

不是，不是，是人噶老板请的客，洗个桑拿。

歇倒歇倒，哄三细的毛伢罗？人家好不请我的客做么索？恩的头皮又着痒是啵？

也也也也也，莫急着打莫急着打，喂天打的个，还在康复中。我跪搓衣板，要得吧？

起雷恩就招呼着！

不起雷不起雷，港不起雷就不起雷。也，莫急，我先把新西装脱下雷起，慢滴搞邋遢着。

么啥？还买着西装厄？恩真个有钱嘛！我今朝买一忒盐的钱都不够，还是人噶借二毛钱，恩晓得啵？

也也也也，莫打莫打，同一天不重复处罚，交警就是嗯样规定的个，我跪着就不能打，二者选其一。

我前生前世做着恶，瞎着眼珠子，嫁着恩得个落毛鬼，过得样日子！555，555，55……

我有罪我有罪，罪该万死！莫哭，老婆，好老婆，莫哭舍。怪我莫得益，累恩七着苦。

恩有益！索呵米有得益舍？米有得益还洗得桑拿雷？还人五人六的穿西装？

恩莫误会舍，得个也是……

也是人噶请客的个！拆滴别是谎要得不？

那畜牲拆谎！哪，恩看舍……

呀！哪雷许多钱乃？——恩得落毛鬼，米有做么坏事吧？

乱扯七八千呐！我是做坏事的人不舍？

恩得砍头的个，恩莫害我合伢几个！穷就穷滴，也过惯着，我也米有真个怪过恩，晓得北？

晓得晓得，我噶十八代祖宗联合起雷保护的个，讨倒恩得样停当堂客。

恩港，哪雷的个？

恩走我先啜个几！

合我跪好着！不港清楚就想啜几？哼！

算着算着，不啜就不啜。钱把忒恩，数哈子。

给过气！不明不白的钱莫把忒我。穷要穷的干净，饿要饿的漂亮。

得钱要几干净就有几干净！恩晓得啵，我两个喂年兴的嗯些银杏树和桂花树一哈卖脱者！800块钱一棵乃！

过来，我摸摸……也米有发烧嘛。

真个，那畜牲拆谎！今朝早晨镇里干部引一个广东老板雷买风景树，就看倒我噶承包滴山上嗯些银杏树和桂花树，客港一哈要，200多棵，恩算算看看舍……一五，一十，十五，二十……脱谎！手指看头和脚指看头加起雷都还不够用。

恩得孬样子，那叫恩嗯会子不念书罗？我雷算……

哦，对，恩比我多两个那头……多两个那头也不够舍。

落毛鬼！就只孬！……咦呀呀！我滴亲娘热老子耶，十六万乃！恩快滴掐我一哈。

我七着雷忒肚子里哟，敢胆掐恩？

掐舍！看我又是做梦不？

掐哪里？

管客掐哪里！

我真个掐罗。

哎哟，要死！掐嗯帐做么事！

是恩港的个，随我掐哪里舍。

我的亲娘唉，真个不是梦唉！快滴，走我亲哈子！

我还忒得里跪呔！

起雷起雷，快滴起雷。恩得孬相，还要我请不唆！

我上床者……

独脚铜人

1# 独脚铜人
哎呀呀，轻滴舍！就合要七脱人样个……莫急着舍，回回都是开门见山，点滴情调都米有得，又跑不脱，还不是恩的个？急么事？港一会话舍。

嗯老板叫我又接头兴银杏树、桂花树、香樟树，有几多客要几多。

真个？喂年我就叫恩多兴滴，荒着也是荒着，恩还懒得兴。看看，有效吧？

得于恩得于恩，真个得于恩。（啵啵啵）

哎呀，恩就肉的痰呢稀！
也！我噶屋场里噶噶都有荒山，叫客几都兴滴，恩港要得不？

耶——看不出雷，恩也有得样高的思想境界。不瞒恩说，得个广东老板还是镇政府招商招雷的个，得几年政府对我几老百姓真个米有得话港。我也不能光想着自己，对不？将下昼就代表全屋场二十几噶人噶和嗯老板签着合同，还预付着定金乃，门朝我就带客几买树苗气也。

恩真个是我的好老公，呛个男人！亲哈子！（啵！）还亲哈子！（啵啵！）

恩将还港是瞎着眼珠子呔！

孬样子！港是呢港，还不是一心一意的跟恩过日子？还不是天天陪恩困醒？

也是嗯话，售后服务还算到位。我还有滴事，要合恩商量。

么事？

我默到村里小学米有得桌子，伢几个念书也是造孽，恩把滴钱忒我，门朝气买滴桌子凳子送到学校气，行不？

嗯是好事，商量么事？发着财也要做滴好事。恩是个老爹，自己还做不得主？

还有个事……

耶，恩今夜许多事舍？

我想二回也到小学气念滴书，省得掰手指看头和脚指看头算帐。恩港要得不？

我几晨叫恩要念学滴文化舍，总是不听，光晓得打牌。一是听着我，也不穷到今朝得个样子吧？念书不怕丑，无知就是真个丑。

老婆高明，我今朝只晓得我老婆有几样好。（啵啵啵）

做滴好事……啧！又雷着，手放老实滴。

得个开幕式也太长着滴吧，还不正式开场？

多港一会亲热话舍，恩看今夜的月亮几团，外头花几香……

管客团月亮扁月亮！还好看些得也米有得恩呢好看嘛。

莫学倒絮几唠叨…… 雷舍雷舍，恩就烧粑等不得热……

哎哟……

索滴个？

色罗波将跪痛着。

我摸摸，索呵起！我雷吹吹。
二回不要恩跪，恩一是再不乖就罚恩合我倒洗脚水。
色罗波碍事不？一是痛，今夜就算着，二天得要？

不碍事不碍事，滴小伤碍么事？不影响工作。

孬样子！恩就快滴……

好老婆……

好老公……

好老……

好老……

好……

……………………

古石厂

杰都的哥，港雪么事，是不是恩嘎堂客港的话？？

电老虎

我一遍都没看完

我的天空

看脱我半天。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

独脚铜人

我一遍都没看完
电老虎 发表于 2009-6-3 22:11

真不合适,耽误你的时间.

流冰

改名，建议！叫独脚牛人。比打油诗好看，耐看。地方味浓，细品妙趣横生。笑了n次了。作品中的哥们，太好伺候了。忽然想起了黄梅戏：王小六磨豆腐中的王小六。不错，使劲顶一个！！！！！！！！！

独脚铜人

看脱我半天。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
我的天空 发表于 2009-6-3 22:23

呵呵,辛苦嗯了,

独脚铜人

改名，建议！叫独脚牛人。比打油诗好看，耐看。地方味浓，细品妙趣横生。笑了n次了。作品中的哥们，太好伺候了。忽然想起了黄梅戏：王小六磨豆腐中的王小六。不错，使劲顶一个！！！！！！！！！
流冰 发表于 2009-6-3 22:39

总算遇倒亲人着,感动的一塌糊涂.刚刚有网友说一遍都米有看完,我还正伤心呢,写了一下午.

-1

艺术来源于生活,那就是说是LZ经历过的??