太湖话四级考试题（新试卷哟~~）

杨咩咩

考试说明：本试卷公有3大题，共一百分，参加考试的主要是我们太湖的同学，建议不是太湖的不要参加考试，因为看了可能回走火入魔。当然如果心理正常的可以试试，警告：未满18岁的不要参加考试，心脏病患者，痴呆，有暴力倾向者，心理不正常者。。。。不要进考场，谢谢合作。

一：选择。
1：请问下面哪个不是太湖人叫爸爸的称呼。
A：大B；爹 C：父D：爷


2：甲：“恩看恩噶恩噶好丫也，林反不过多着也，见到 哦就叫麻麻，就是哦噶恩个那哈的个，看到 恩几就换不认得样个。”
乙：“恩是么的话港德，恩噶丫或泼批不过多，几好戏哦。”
以上对话的是什么关系
A；父子B；朋友C；母子


3；昨日真是万性也，哦忒露上走，不晓得是哪个切走里个，骑车换昌风样个类，饿地就把哦创到着。
请问一上的“切都”与下面的哪个是同意思？
A；狗七 B；林反 C好戏


4；德是个么样的天也，天天落，就么有静饭过，哦噶恩个田里的刚豆门刀怕要夺地切湿里个
请问这人是在抱怨什么？
A；家里的丈夫B家的小孩C：天气


5；的丫也，三个头呼老缺一头猪也，快地类哦，么把忒恩噶恩个堂革管到着也。
请问上面的“三个头呼老缺一头猪”是什么意思？
A；干活 B；打牌 C；吃饭


6；请问5中的“堂革”是什么意思？
A；母亲B；老婆 C；儿子


7；甘飞也，进地米有也，哦一 看到恩地个发呀，诶，哦就晓得恩不中多。
请问以上是出自谁的语言？
A；父亲B；老师 C；县长


8：以下哪个是太湖人。
A；赵扑初B；老舍C；余秋雨


9；头回也，哦的手气好的炕人噶呀，名五，暗十，把忒哦一杠杠到着位也。
请问上面的名五，暗十等是出自哪里？
A；扑克B ；麻将C；牌酒

10；哦是泥噶芳屋里，就年喝着地金为沙，娘也亿也，真管效，哦以前七不到地饭，就只喝地粥，肯得又能七又能喝，挑一但水就么有歇个拨过。哦是 个老实人，有么是港么是。
请问“金为沙”为何物？
A；食品B；药 C；饮料


二；阅读理解
的老也，哦昨日黑跟头忒为屋钓鱼也，恩个塘里鱼多里翻人家，一把恩个钩丢哈气恩个泛派就袄的泥很呀，恩塘里透晚子，连子 ，这阔，还有好多黄丫。哦边哈有个老不死的个，一会就拉一个，而后有一个大鱼雷多，革拉不动，叫哦少地雷把革拉，老子隔到恩个棍子很命的扯也，娘也亿也，恩个钩都把忒哦扯段了，恩个老一把忙到哦，舍不得死多，好戏死多，哦连忙把哦的钩放忒恩个老恩上，恩个老气的个要死，走多，恩个括里鱼多的要死啊，哦一会就悲多一条大这阔，怕有斤把罗，恩 门到黑跟头也雷哒，多挖地含吸哦，卖地会还么的东西钓拟。恩么跟别人港哦，德地方就只哦一个人晓得哦，恩气包正恩钓个五六斤。


1；请问上文中的“的老”是什么意思？
A；语气词，无意 B；别人的一种外号C；高兴时发出的声音

2；上文最可能出自谁的话？
A；小孩B；年轻人C；老人

3；请问上文中的“含吸”是什么东西？
A；蚯蚓B；食物C；钓鱼用的香料

4；请问“黑跟头”表示什么时间？
A；早晨B；中午C；傍晚

5；请问“这阔”是一种什么鱼？
A；鲫鱼B；鲤鱼C；胖头


三；翻译（请将以下太湖语言翻译成现代汉语）
1；狗七里个，恩所或不听哦的话也，还七划澡也，恩个塘里安死拖好多人也，哦所或宽咯恩的个么的一的东西也。
翻译；——————————————————————


2；春连麻，恩噶发水求吧么有也，哦噶还有地寒萝卜国，恩要不德，就是有地不好七。
翻译；——————————————————————


3；哦昨日到徐噶桥气，哦老板骑个小木兰把哦一带到，恩 个闷头的个骑车换开飞机样个勒，饿地就把一个老创到着，恩港是万幸不撒。
翻译；——————————————————————


4；哦噶恩个搞死棍也，一天到黑就只晓得打牌也，噶里地么是都 么得，革还恩样能，哟不怕丑哦。
翻译；——————————————————————


5；德是恩噶外孙，也，活泼批不过多着咧，长的恩样齐身也，门刀肯定是个美男子
翻译；——————————————————————

侠之大者

5；请问“这阔”是一种什么鱼？
A；鲫鱼B；鲤鱼C；胖头
得题目出错多，莫得答案。这阔是扁鱼吧。

杨咩咩

是A
鲫鱼
老板恩肯得完全成多城里人乃？

侠之大者

活汗，我一直以为这阔是鳊鱼。
鳊鱼嘎里叫编叶？

如雪幻灭

8：以下哪个是太湖人。
A；赵扑初B；老舍C；余秋雨

A赵扑初

杨咩咩

应该是北？
其它的鱼我也搞不清楚

如雪幻灭

咩咩姐,我觉得我能考个四级,我差不多全过关了!!!

tiger2008

引用第1楼侠之大者于2008-12-18 11:24发表的:
5；请问“这阔”是一种什么鱼？
A；鲫鱼B；鲤鱼C；胖头
得题目出错多，莫得答案。这阔是扁鱼吧。

是鲫鱼

蓝牧语

哈哈，好玩


对着念也够费劲了。。。

同事问我念么事鸟语。哈哈

卓尔0601

呵呵，看的累死了