追風少年─飆車族

lei1950

所謂的「飆車族」是指結合一群人和機車，集體在道路上超速行駛、佔用車道、拔除消音器等行為。台灣飆車風潮始於1986年五月間，台北市北投區大度路首次出現大規模的群眾飆車活動，青少年駕駛機車，成群結隊在公路上競賽，經警方嚴格取締後而暫告消失。之後再度興起，且飆車風氣迅速在各地蔓延，警方雖然動用大批警力防制，卻未見飆車之風減低，在部分地區甚至引發警察與飆車者或圍觀群眾的衝突。
    1986年間的台北北投大度路飆車時代，主要是少數青少年夏夜無聊，騎著機車在車少人稀的新闢馬路上放縱一下，開快車追風的感覺罷了，當然消息傳開，物以類聚，一下子來了百多部機車，上千圍觀群眾，使飆車少年興致更是高昂。政府怕有心人士利用群眾鬧事，因此積極的驅離，事情也平息的蠻快的。其後台北縣林口飆車時代興起，開始多了一些狀況了，飆車族已經不滿足於單純的快速感受，而有互別苗頭，顯出好勝好鬥的青年特性，加上插花互賭的圍觀群推波助瀾，使飆車活動加添了一些暴力的傾向，在這種既不公平亦無公正性的飆車互鬥中，輸贏均不易讓人折服，因此互毆，火燒車等……事件就開始引起更大的社會不安了。一再出現的台灣北部地區飆車事件，經過電子媒體的加強報導，不多久就從北部的發源地向台灣中、南部蔓延開來，沒多久時間全台灣各處，從南到北都出現了飆車風潮。終至演變到2002年台灣中、南部多起飆車族殺人、包圍警局，以及2003年夏天的飆車族搶劫加油站事件後，飆車活動已由單純追求速度快感，逐漸演變成影響社會治安的重大因素。
   「飆車族」帶來的社會不安，在最近二十年來，幾乎每隔幾年，尤其在暑假期間，總要那麼熱鬧一陣子，於是引起媒體的追蹤報導，接著是政府官方與學者發表意見，研擬對策，待媒體報導的興趣消失了，或者被其他更具新聞性的社會問題沖淡了，「飆車」問題又自然消失；不過不久總又會再一次出現「飆車族」鬧事的新聞。
    飆車行為是一個複雜的現代社會共同問題，必須社會各界共同參與，運\用家庭、學校、交通、治安之相互輔助功能，方能標本兼治、妥慎解決。從飆車者的調查資料中，發現喜歡飆車的青少年，大部份是輟學或學習成績低落的青少年，其個人、家庭、學校與社會適應，多少存在著某些病理的因素。解決飆車問題，政府如只將解決飆車問題視作治安問題，易失於片面、局部、短暫而永無全面處理的可能性，台灣飆車風潮也無終止的一天了。2005年的夏天又將來臨，不知這些追風少年又會發生什麼樣的社會新聞呢？

thtv

飆車现象在家乡太湖也有苗头。太湖的摩托车恐怕在安庆八县要算第一吧。飆車的直接后果就是危害交通秩序、危害人生安全。

太阳冰

太湖县好象有一家摩托车俱乐部，会员的车子全部编号。

李海

现在走在大街上，随时都有遇害的危险，大家注意点！

leister

给你翻译下   

     所谓的「飙车族」是指结合一群人和机车，集体在道路上超速行驶、占用车道、拔除消音器等行为。台湾飙车风潮始于1986年五月间，台北市北投区大度路首次出现大规模的群众飙车活动，青少年驾驶机车，成群结队在公路上竞赛，经警方严格取缔后而暂告消失。之后再度兴起，且飙车风气迅速在各地蔓延，警方虽然动用大批警力防制，却未见飙车之风减低，在部分地区甚至引发警察与飙车者或围观群众的冲突。
    1986年间的台北北投大度路飙车时代，主要是少数青少年夏夜无聊，骑着机车在车少人稀的新辟马路上放纵一下，开快车追风的感觉罢了，当然消息传开，物以类聚，一下子来了百多部机车，上千围观群众，使飙车少年兴致更是高昂。政府怕有心人士利用群众闹事，因此积极的驱离，事情也平息的蛮快的。其后台北县林口飙车时代兴起，开始多了一些状况了，飙车族已经不满足于单纯的快速感受，而有互别苗头，显出好胜好斗的青年特性，加上插花互赌的围观群推波助澜，使飙车活动加添了一些暴力的倾向，在这种既不公平亦无公正性的飙车互斗中，输赢均不易让人折服，因此互殴，火烧车等……事件就开始引起更大的社会不安了。一再出现的台湾北部地区飙车事件，经过电子媒体的加强报导，不多久就从北部的发源地向台湾中、南部蔓延开来，没多久时间全台湾各处，从南到北都出现了飙车风潮。终至演变到2002年台湾中、南部多起飙车族杀人、包围警局，以及2003年夏天的飙车族抢劫加油站事件后，飙车活动已由单纯追求速度快感，逐渐演变成影响社会治安的重大因素。
   「飙车族」带来的社会不安，在最近二十年来，几乎每隔几年，尤其在暑假期间，总要那么热闹一阵子，于是引起媒体的追踪报导，接着是政府官方与学者发表意见，研拟对策，待媒体报导的兴趣消失了，或者被其他更具新闻性的社会问题冲淡了，「飙车」问题又自然消失；不过不久总又会再一次出现「飙车族」闹事的新闻。
    飙车行为是一个复杂的现代社会共同问题，必须社会各界共同参与，运\用家庭、学校、交通、治安之相互辅助功能，方能标本兼治、妥慎解决。从飙车者的调查资料中，发现喜欢飙车的青少年，大部份是辍学或学习成绩低落的青少年，其个人、家庭、学校与社会适应，多少存在着某些病理的因素。解决飙车问题，政府如只将解决飙车问题视作治安问题，易失于片面、局部、短暂而永无全面处理的可能性，台湾飙车风潮也无终止的一天了。2005年的夏天又将来临，不知这些追风少年又会发生什么样的社会新闻呢？

狂奔向大海

对飙车族的定义：
无聊的失败者、缺乏家庭温暖、大脑简单无视生命价值、以死亡或伤残为终极目标者。