“命”字当选为2006年度日本“世态汉字”(多图)

遥远的那啥

12月12日，一年一度的日本年度汉字评选结果揭晓。日本汉字能力鉴定协会在京都市东山区的清水寺内宣布，象征2006年世态的汉字“命”当选今年的年度汉字，“悠”和“生”则分别列年度汉字的第二、三位。


京都清水寺主持挥毫写“命”。

　　据日本媒体报道，据该协会介绍，之所以选择“命”作为今年的年度汉字，一方面是秋篠宫亲王的王妃产下了天皇长孙悠仁，另一方面则是因为今年日本学生在校受欺负后自杀以及虐待事件等频发，这两者都“使人们深刻体会到，只有一次的生命是多么沉重和宝贵”。

　　2005年，很多日本民众关注的是纪宫公主的结婚大喜这类更为喜庆祥和的事件。所以，日本汉字能力鉴定协会当时宣布，“爱”字被评选为2005年度代表日本世态的年度汉字。

　　评选年度汉字是日本汉字能力鉴定协会组织的一项年度性活动，每年岁末，都要面向日本全国征集一个适合该年世态的代表性汉字。从1995年起，在每年的12月，京都的清水寺住持都会挥毫把今年的年度汉字写在一张特大的宣纸上，然后供奉在一个千手观音面前。(张春燕)(南方都市报）

*********************************************

中国日报网环球在线消息：据日本媒体报道，日本汉字能力鉴定协会（位于京都市）12日在京都市东山区的清水寺内公布了象征2006年世态的汉字“命”作为“今年的汉字”。“悠”和“生”分别列代表今年汉字的第2、3位。

　　据该协会称，选择“命”作为今年汉字的
原因，一方面是秋篠宫亲王王妃产下了天皇长孙悠仁，另一方面则由于学生在校受欺负后自杀以及虐待事件的频发，两者都“使人们深刻体会到只有一次的生命是多么的沉重和宝贵”。

　　“今年的汉字”（日文：今年の汉字，ことしのかんじ）是日本汉字能力鉴定协会组织的一项年度性活动，即面向日本全国征集一个适合该年世态的代表性汉字。从1995年起，在每年的12月12日（汉字日）前后，京都的清水寺住持（日文：贯主）都会挥毫把“今年的汉字”写在一张特大的宣纸上。然后供奉在一个千手观音菩萨面前。（信莲）

　　资料：

2003年：虎


2004年：災


2005年：愛

在过去的10多年中，日本遭遇了连续的经济衰退，各种严重刑事案件、丑闻和天灾也连绵不断地爆发，因此反映在年度汉字上也是“坏”字不断。比如1995年第一年评选年度汉字时，日本发生了阪神大地震，超过6400人遇难，还暴露出了不少建筑的抗震设计问题，因此当年的年度汉字就是一个“震”字。

　　在1997年，日本金融界发生一系列震荡，多家大银行宣布破产，因此当年的年度汉字就以“倒”字当选。1998年，日本一家庭妇女将掺有砒霜的咖喱食品带到节日庆祝活动上给他人食用，结果造成4人死亡，全国为之震惊，当年的年度汉字也就自然地由“毒”字当选。

　　2001年，国际上发生了9·11恐怖袭击和阿富汗战争，因此“战”字成为了21 世纪第一年的年度汉字。当年的其他汉字也是凶险之极，依次分别是“狂”、“乱”、“恐”、“命”、“坏”、“爆”、“新”、“崩”等，每个都能让人联想到 “恐怖”和“战争”，就连名列第10位的“牛”，也和当年肆虐一时的疯牛病有关。

　　2002年，“归”字被评为最能象征当年世态的年度汉字，这反映了日本民众对于5名遭朝鲜绑架者时隔20多年后回国一事的高度关注。当年排名二三位的也是和朝鲜绑架日本人事件相关的“北”和“拉”字（日语汉字“拉致”就是中文“绑架”的意思）。

　　在多年的年度汉字评选中，相对较为正面的汉字基本和体育界所取得的成绩相关。 2000年，因为日本女子选手高桥尚子在悉尼奥运会夺得马拉松金牌，故“金”字当选为年度汉字。2003年，阪神虎队在日本职业棒球中央联盟比赛上时隔 18年首次夺冠，因此在当年收到的约8.7万张投票中，20％的人选了“虎”字。即使如此，2003年名列二三位的汉字也都和伊拉克战争相关，分别是 “战”和“乱”字。（陈凡）

　　1995：震、1996：食、1997：倒、1998：毒、1999：末、2000：金、2001：战、2002：归、2003：虎、2004：災、2005：愛、2006：命.

云上波涛

小日本凭什么搞我们中华民族的汉字评选？

天柱山人

?????????????????

轻松

小日本搞拿来主义。

遥远的那啥

引用第3楼轻松于2006-12-13 19:53发表的:
小日本搞拿来主义。

呵呵，日本的字本来就是从中国学去的嘛，没有学全环，就自己再造了一点。

天柱山人

引用第3楼轻松于2006-12-13 19:53发表的: 小日本搞拿来主义。

秋桐

呵呵，人家在写中国字！

轻松

引用第4楼蔡正焱于2006-12-13 23:16发表的:

呵呵，日本的字本来就是从中国学去的嘛，没有学全环，就自己再造了一点。

据偏史记载，日本人的祖先，还有中国人祖先的种呢！

不懂

引用第7楼轻松于2006-12-18 18:55发表的:

据偏史记载，日本人的祖先，还有中国人祖先的种呢！

zichuan

不久的将来，世上只有汉语和英语两种官方语言！