fangsi xinqing ---- sulong xiao yu (rijiben)

云上波涛 · 发表于 2006-5-5 15:08

看是能看懂，就是有点费劲，呵呵。

汪兄弟还是想办法把输入法修理好吧，否则，你累，我累，大家都累！

☆§萤火虫☆ · 发表于 2006-5-5 15:13

大大就是大大,我们就只晓得抱怨 [s:5] [s:5] [s:5]
反正俺没事,来翻译一段吧

一直想戒网，但又一直都是这样努力的上着，并且一上就是好几个小时，雪说，不知道我上网都做些什么，是啊，我自己又何尝知道，好象日子总是这样浑浑噩噩过着，分不请天南地北，也分不清朝朝暮暮。并不希望这样的日子就这么持续下去，很想有个了结。那天和雪说，我不想再上网了，她说，还是先决定好再说吧，555，不但没有得到她的赞成，反而再次被她怀疑我做事的毅力，就象上次戒烟一样。真的，我堕落了，这些年，一直在堕落，而今，堕落在网络上，堕落在无声的幻影里。我不知道这样的一个我，会对得起谁？雪，我爱你，爱你的一切，爱你的一切！！！

茜茜 · 发表于 2006-5-5 15:18

简直考验人的耐力
还好无聊得很
有是慢慢看 [s:1] [s:7]

风未起 · 发表于 2006-5-5 16:22

you  kong  zhen  de  xiang  gei  ni  fan  yi  xia.

yang  tian  chang  xiao xia .jing  ran  you  tong  dao  zhong  ren .

great  minds  think  alike.

遥远的那啥 · 发表于 2006-5-5 16:36

引用第13楼风未起于2006-05-05 16:22发表的“”:
you kong zhen de xiang gei ni fan yi xia.
yang tian chang xiao xia .jing ran you tong dao zhong ren .
.......

有空真的想给你翻译一下。
仰天长啸下，竟然有同道中人。
（后面的就不认识了，呵呵）

遥远的那啥 · 发表于 2006-5-5 16:39

引用第9楼汪素龙于2006-05-05 15:03发表的“”:
loushang de ji wei pengyou , xiexie nimen de gentie , tongshi ye shuo sheng duibuqi , gei nimen dai lai bubian le . zuijin yi duan shijian , bu neng da hanzi le , zhi neng da pinyin , qing yuanliang , zhen de duibuzhu dajia le , couhe zhe kan ba , kan de dong jiu yiqi fenxiang wo de xinqing , kan bu dong ye mei banfa le , xiao riji , ye mei shenme , kan bu kan wusuowei de .

楼上的几位朋友，谢谢你们的跟贴，同时也说声对不起，给你们带来不便了，最近一段时间，不能打汉字，只能打拼音，请原谅，真的对不住大家了，凑合着看吧，看得懂就一起分享我的心情，看不懂也就没办法了，小日记，也没什么，看不看微无所谓的。

哈哈，全翻译出来了，牛吧？

随风倒 · 发表于 2006-5-5 16:39

引用第14楼蔡正焱于2006-05-05 16:36发表的“”:

有空真的想给你翻译一下。
仰天长啸下，竟然有同道中人。
（后面的就不认识了，呵呵）

后面的我给你翻译下~：
英雄所见略同。

遥远的那啥 · 发表于 2006-5-5 16:43

呵呵，好啊，后面好像是英语吧，英语里，我只知道一个“l love you”是什么意思，别的就都不知道了，哈哈哈哈。

随风倒 · 发表于 2006-5-5 16:44

楼主怎么不继续这么写呢，翻译很有意思啊，呵呵。

专职“普通话翻译”。

杨儿 · 发表于 2006-5-5 16:53

汪素龙
ni hao lihai ,si bu si qifuwomen meishangguo xue de ne
wo hao yun

fangsi xinqing ---- sulong xiao yu (rijiben)

浏览过的版块