在安徽安庆太湖,有种饮食叫“七饭”,有种掩饰叫“假马的”,有种问候叫“做么事”,有种语言叫“港话”,有种小吃叫“粑”,有种捣乱叫“哈(第三声)搞”,有一种骂人叫“孬儿巴轰滴”,有一种扫地工具叫“条除”,有种洗菜工具叫“烧鸡”,有种称呼叫“嘎(第三声)公,嘎(第三声)婆”,有一种爱叫“喜轰”,有一种客厅叫“堂新”,有种特产叫“红芋”,有种动物叫“赖卡抹”,有种肯定叫“dei(第三声)迈”,有种睡觉叫“困醒”,有种取暖叫“晒日头”,有种硬币叫“各子”,有种不行叫“不照”或“不中”,有种上午叫“上昼”,有一种鞋叫“孩”,有一种撒谎叫“扯谎”,有一座小山叫“缩头尖”。有一种工具叫"渠都",有一种地方叫“屋(第二声)后",有一种活叫“挖桩都”,有一种程度叫“到着功”有一种谦虚是“我也是港着好戏的,么的笑我啊” ,还有膝盖叫“赛罗卜”;菜苗叫“菜秧子”;生病叫“不好过”;老婆叫“堂客”;手帕叫“手聂子”,跌倒了叫“搭倒了”,时兴叫“作新”,大伯叫“代佰”,二伯叫“二大”,叔父叫“滴大”,伯母叫“大妈”,叔父的妻子叫“滴易”......
|