查看: 556|回复: 2

世界上最远的距离

[复制链接]
发表于 2012-5-15 08:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
世界上最远的距离 ,不是树与树的距离 。而是同根生长的树枝 ,却无法在风中相依 。--泰戈尔
发表于 2012-5-15 08:44 | 显示全部楼层
世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依

点评

这句比那个“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你”还要凄美!  发表于 2012-5-15 08:53
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-15 09:54 | 显示全部楼层
I am waiting for life,not for the moment you ningmou....

点评

我终生的等候,换不来你刹那的凝眸。 凝眸的翻译很强悍,中文博大精深,英文完全无法翻译出其意境。  发表于 2012-5-15 10:39
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|太湖家园网

Powered by Discuz! X5.0 Licensed © 2001-2026 Discuz! Team.

QQ客服返回顶部