关于“家父”这个词。

随风倒 · 发表于 2005-8-24 23:40

最近看《刺虎》。雍正对年羹尧说：家父最近身体怎么样？

年羹尧回答：家父身体很好。

不知道是我的孤陋寡闻，还是“家父”可以指代对方的父亲？有朋友和我争论这个问题。

请求知道的朋友解释，没有把握的就不要说了，省得误了我的终生，呵呵

随风而逝 · 发表于 2005-8-24 23:52

显示与对方比较亲密的委婉说法~
省略了一个你~
其实就是 “你”家父！

最爱0052 · 发表于 2005-8-25 09:27

口语中更是应该属于很灵活的~！

悠悠我心 · 发表于 2005-8-25 11:16

专指代自己的父亲。

令尊指对方的父亲。

yhc0052 · 发表于 2005-8-25 11:29

偶同意楼上的

最爱0052 · 发表于 2005-8-25 12:41

口语中可以灵活运用的，
根据语气不同怎么会不可以表示对方父亲呢？！

最爱0052 · 发表于 2005-8-25 12:44

看看这个情况下，
雍正怎么可以对下属说什么令尊么？

随风倒 · 发表于 2005-8-25 17:32

怎么就没有高手来指教指教呢~~

决定去查下书，呵呵

随风而逝 · 发表于 2005-8-25 18:45

语气问题！我知道
这个就是表现出与对方比较亲热的称呼
比如说你和你爸爸好长时间没去过你爷爷家，有一天你一个人去了，你爷爷会说，爸现在还好不，他是指你爸，而不是指他自己的父亲！

玄之月 · 发表于 2005-8-26 10:52

关于这个问题我在<<演讲与口才>>里面看到过滴
前面有位说对了,一个称令尊一个称家父