燕青 发表于 2005-2-21 11:04

[原创] [七律] 愁

人面桃花期不逢,高唐云梦付西风。

一番憔悴樽前月,几载欢颜夜雨灯。

有恨岂因鸿雁渺,无言独为伤心同。

多情谁解黄昏意,更望河梁暮起中。

默耕 发表于 2005-2-21 15:03

呵呵,人面桃花、巴山朝夕,都随西风夜雨而去,的确是愁啊。

孤山夜鹰 发表于 2005-2-21 21:04

以下是引用 燕青 在 2005-2-21 11:04:37 的发言:
人面桃花期不逢,高唐云梦付西风。
一番憔悴樽前月,几载欢颜夜雨灯。
有恨岂因鸿雁渺,无言独为伤心同。
多情谁解黄昏意,更望河梁暮起中。


——“无言独为伤心同”,如果是别人的诗,我可能会毫不犹豫地说有问题。但燕青的诗,我只能持怀疑态度了,呵呵。

默耕 发表于 2005-2-21 21:13

除了这里犯了点三平调而外,燕青的诗我是最喜这首了。

[本贴已被 作者 于 2005年02月21日 21时29分15秒 编辑过]

孤山夜鹰 发表于 2005-2-21 21:22

如果“为”在这里读“平”声的话,这句好象全是“平”声。

[本贴已被 作者 于 2005年02月21日 21时39分32秒 编辑过]

默耕 发表于 2005-2-21 21:30

哦 ,不好意思,讲反了,是三平调。

燕青 发表于 2005-2-22 15:27

是的!是犯了三平调!这一点我是知道的!可我实在喜欢这“伤心同”,而且,我自己感到很称意的就是这颈联!还望朋友们为我想一个合适的词,使其避免三平调。我的原意是,将“伤”强读去声!其实,像这样的例子在近体诗中也是有的。像王建的“万籁此俱寂,惟闻钟罄音”中的“俱”其实该读平声。我在第二版初中新教材中(就是现行的前一版)读到此诗,编者为了避免解释,将“俱”强换成“都”。我读后,很不是滋味!在读的时候,我也是将“俱”读成去声!还有苏轼的“横看成岭侧成峰”。如果将“看”读为去声,就犯了孤平!所以,应读平声!但我们读的时候,还是习惯读去声。还有李商隐的“青鸟殷勤为探看”中的“看”应读平声!凡此种种,有些复杂!或许,古人的读音和我们有些许不一样吧!杜牧的“远上寒山石径斜”的“斜”在古代和现代就不一样。古代的读音和“家”的音是属同一韵的!上海人发“斜”音好像与“斜”的古代发音差不多!但也不排除诗人作诗强调平去声!因为我只是一个近体诗的爱好者,所作的诗纯属游戏笔墨,所以未敢造次!思量再三,也就没有特别补注!

如果有哪位朋友,能思想出一个很合适的词来避免三平调,我实是感激不尽!

燕青 发表于 2005-2-22 15:30

“为”在此应读去声,但我现在想将它换成“感”不知如何?

默耕 发表于 2005-2-22 15:58

如嘻哈所言,燕青的治学精神实当佩服。我只是以请教的姿态江边卖水的。

上诗中,“为”——付
      “伤”——剜
如何呢?

孤山夜鹰 发表于 2005-2-22 16:35

有恨岂因鸿雁渺,无言忧念苦心同。

呵呵,也建议一下。
页: [1] 2 3
查看完整版本: [原创] [七律] 愁