yhc0052 发表于 2004-12-21 09:46

楼上的姐姐看不懂么？
可是正宗的太湖话啊

东篱 发表于 2004-12-21 09:47

看是能看懂。。。。。。。。但是太难了。。。。

yhc0052 发表于 2004-12-21 09:52

呵呵，明白了

杨柳岸 发表于 2011-9-8 09:52

有外地老看得懂我就发奖（奖品由江南风友情赞助）

蓝朵儿 发表于 2011-9-8 09:54

我太湖话一百分

妖怪绘 发表于 2011-9-8 09:59

看得我很纠结！

静逸 发表于 2011-9-8 10:13

故事笑料不大但是太湖话翻译出来就好戏了

静逸 发表于 2011-9-8 10:14

故事笑料不大但是太湖话翻译出来就好戏了

江南风 发表于 2011-9-8 10:45

yhc0052 发表于 2004-12-21 08:41 static/image/common/back.gif
我看懂了,可惜不能笑,呵呵,经理在,要是看到我笑,肯定以为我有病

这些话嗯也宽的懂，真是太湖土生土长的个，佩服

江南风 发表于 2011-9-8 10:46

杨柳岸 发表于 2011-9-8 09:52 static/image/common/back.gif
有外地老看得懂我就发奖（奖品由江南风友情赞助）

照照，可是人家怎么为看的懂呢？
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [灌水]需要翻译吗？