http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211340zaee10ba1l5mbele.jpg
旅欧三年后，不知出于什么原因——舍不下好莱坞梦工场的诱惑?感情?家庭?反正她又重回美国，回到好莱坞。同年，她参加百老汇舞台剧《OntheSpot(闪光)》的演出。演出的成功说明她同样具备舞台剧的表演才能。《纽约时报》称她为“不可思议的纯情玉女”。在欧洲得到的盛名，令她得以与日裔男演员共同担当《龙的女儿》的主演。但祖国的同胞仍不理解她。当年的天津电影杂志对她的表演仍大加指责：“派拉蒙又用黄柳霜的妓女形象来羞辱我们中国人了!”
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211341f1kgc84gg1k1e4eo.jpg
1932年首部以上海为背景的好莱坞片《大饭店》拍摄完毕上映，以华人身份出演片中第二女主角的黄柳霜名字在上海海报上给隐去，她的剧照也未能在海报上出现。 她的从影生涯受到的最大打击，莫过于在据赛珍珠的《大地》改编的电影《大地》中的落选。她太钟情于剧中两个女性的重要角色，也尽了最大努力去争取。为了票房，为了维护大美国形象，她的期望最终还是落空了!说来荒唐，这两个中国女性的角色却由白人去演。而她落选的原因则是：“她太东方”了!那是在1936年，她30岁那一年。对一个女演员，这是一个不再有太多期待的年龄了。
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211338zddq8q5ol8ddlmol.jpg
1937年，出演《大地》女主角的瑞娜凭此片获奥斯卡奖。如果黄柳霜当年争得这个机会，以中国女人之身演中 国女人，或许，也会给奥斯卡奖创造一个传奇! 可怜的黄柳霜，盛名之下仍夹在美国强硬的种族歧视和华人高亢的民族主义夹缝之间。
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211355vgvvo31jqcxv5jpc.jpg
因《大地》而“受伤”后，黄柳霜远渡太平洋来到中国探望已从美国回台山老家定居的家人。故乡之行令她很激动，特别是在上海，她受到了热烈的欢迎，连带那些一向指责她的媒体，或许也被她亮丽的外形和诚恳的游子情所感动，对她十分友好。这样的欢迎令她感动万分。她动情地说：“当我在德国受到影迷欢迎时，作为在场的惟一的一个中国人，我被一股强烈的孤独感所淹没!能与广大上海同胞在一起，是我盼望已久的一天!”
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211346vr19shq3sm1mzq19.jpg
在上海、香港，她得到当时影后胡蝶和京剧大师梅兰芳等的热情款待。毕竟，老百姓、同胞、艺术同行，是理解她的。上海作为有“东方巴黎”之称的矗立在亚洲的第一大都会，在卅年代时，思想文艺创作已是十分活跃，具备海纳百川广博胸怀的大上海抚慰了这位遍休鳞伤的好莱坞第一位中国女明星。当年的《良友》画报将她的像作封面，并对她作了专访，充分肯定她晋身好莱坞中华第一女星的成就。 这次寻根之旅对黄柳霜意义非凡，增强了她对自己身份的认同感，令她从长期的游离于中西方文化之间的飘忽所带来的困惑中解脱出来。
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211351o1yn8z7pc78bmj7c.jpg
在百代唱片公司，她选购了38张京剧唱片，其中有梅兰芳的“王宝钏”、“汾河湾”，程砚秋的“回龙阁”……她深感中国京剧博大精深，表演精湛，十分值得电影界人士借鉴。说起来，早在1930年梅兰芳一行赴美演出时，黄柳霜就已竭尽地主之谊，陪伴在侧，盛情招待。
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211351nonnjmtixezxsmin.jpg
就在黄柳霜探亲回美国后不久，抗战爆发：她心忧如焚。在电影界的宴会上，在慈善机构的集会上，她多次发表演说，呼吁美国人民积极支持中国抗战，并将自己在中国选购的众多珠宝首饰拿出来义卖，并将所得义款一分不留，于1939年汇回中国支持抗战。
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/2113588mgb49bbkbg3bwuw.jpg
1942年到1943年，正值宋美龄访问美国。在美国国会发表了那篇著名的演讲，宣传中国抗日，引起美国各界巨大轰动。在影都好莱坞，宋美龄也不失时机对三万听众演讲，令美国人对中国、中国人和中国妇女有客观的了解。
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211353brrhblby6vn26y2i.jpg
在好莱坞的演讲台上，许多著名影星众星托月般簇拥在蒋夫人左右，惟独没有黄柳霜这位好莱坞惟一的华裔女明星的身影!
http://bbs.thhome.net/data/attachment/album/201201/16/211348t13kttana7mrqnm1.jpg
黄柳霜为此十分失落。她确实想为报效祖国尽一份力!后来得知，恰恰是以蒋夫人为代表的“祖国”将她拒之门外。理由是，黄柳霜代表的是只有洗衣店、餐馆老板，黑帮和苦力组成的旧中国人形象。中国还有大批受过良好教育的精英，他们才能代表新中国人形象。