在安徽安庆，有种方言叫太湖话。

一方

寒析米猫，老挖夜噶

若若姐

一方 发表于 2011-7-23 10:50
寒析米猫，老挖夜噶

这句话从没听说过，什么意思？

一方

若若姐 发表于 2011-7-23 11:53
这句话从没听说过，什么意思？

蚯蚓尾巴，乌鸦翅膀

若若姐

一方 发表于 2011-7-23 11:59
蚯蚓尾巴，乌鸦翅膀

哦！

鱼鹰

柳下惠

瘦子叫胩阔精

真情回味

哈哈哈！其实太湖方言有好几种，基本大致相同。
如楼主说的方言：
“红玉郭”（红竽角，用方言读ge第二声），
“蜻蜓”（童雀，用方言读qie第一声），
“睡”(困醒、摊尸、困告），
“雷哈七饭耨”（不是哈是嘎），
“哪里去”（做么事去)
  “ 香烟”（纸烟）
“讨老婆”（勤堂客）
  “铅笔”（看kan笔）
  太湖的方言话太多，一哈子冇法子港完。

八月的周末

“烤火”叫：烘火
“用脚踢人”叫：用jio桩人或者用jio兜人
“没办法”叫：么得改
“失望”的时候会说：一丈雾路
太阳大的时候会说：杏人噶
“大厅”叫：唐青

香茗散人

一看就知道恩几；
  都是闲的弹巴脚……
  么得事哪不晓得去摊尸。

詹某某

想气红芋郭多  好几年米有气过···