差异

鑫日 · 发表于 2010-10-23 21:18

我两个孩子都在东北出生、长大的，今年回太湖上学。一口很流利的普通话，没曾想，大伙都他俩 tai子tai子的叫做，害得我孩子都以为别人骂他们呢！无语……

美达摄影 · 发表于 2010-10-23 21:27

很无奈

夏天的风 · 发表于 2010-10-23 21:27

呵呵，tai子又怎么了，呵呵

谁与我争锋 · 发表于 2010-10-24 09:24

被人称为太子也不错啊

鑫日 · 发表于 2010-10-24 19:05

回复 4# 谁与我争锋

是太子当然不错哦，可惜是叫tai 子！

鑫日 · 发表于 2010-10-24 19:06

回复 3# 夏天的风

有点说普通话还成了另类的感觉！

鑫日 · 发表于 2010-10-24 19:07

回复 2# 美达摄影

很无奈哦！

说事拉理 · 发表于 2010-10-24 19:17

没什么影响啊， tai子就tai子呗

小丑鱼 · 发表于 2010-10-25 10:20

那你这位做父亲的可以和言悦色地告诉他们：汰子是家乡人对你们尊重的称呼，因为你们可以讲一口流利的普通话，家乡人听了都很羡慕，如果你们不喜欢这样的称呼可以告诉他们你们的名字，也可以向他们多学学太湖的方言，会很多种方言的人也很有本事哦。

鑫日 · 发表于 2010-10-25 19:11

回复 9# 小丑鱼

可他们学说的太湖话可难听了，别人都笑话他们！