请问“*如仇雠”之“雠”？

遥远的那啥

“*如仇雠”似乎是一个格式性词语，就我所见到的，简单列举以下几个：

1.“嫉如仇雠”
2.“目如仇雠”
3.“视如仇雠”
4.“憎如仇雠”
5.“阋如仇雠”
6.“攻如仇雠”
7.“劈如仇雠”
8.“诛如仇雠”
9.“形如仇雠”

而“雠”，其全部意义如下：

一、动词
(1) 本义：应答
(3) 在筵席上宾主互相敬酒
(4) 校对文字

二、名词
(1) 为“仇”的异体字
(2) 同“仇”，仇恨；仇怨；仇敌

在这些词语里面，不外乎一个意义，即“仇”的繁体、异体，或者同“仇”。但如果是这样的话，有何不与前面的“仇”统一起来呢？有区分开的必要吗？但在《楚辞·惜诵》里有一个注：“大怨曰雠”，是不是还有一句“小怨曰仇”呢？如果是这样的话，就有点像“疾病”一词了。
到底是什么样子？很想听听各位老师的说法。

云上波涛

我也来听课~

绵绵细雨

[s:2]  [s:2]

默耕

我的理解是，楼主所罗列的词语，都是一些固定词组。拿现在的眼光看，不必“抠字眼”。真要“抠”的话，我想，楼主的分析有道理，就如“疾病”——小病曰“疾”，小仇曰“仇”。

wuguoying

引用第1楼云上波涛于2006-12-14 10:15发表的:
我也来听课~

袁舜忠

仇雠：
仇敌；仇家：及仇雠已灭，天下已定。


chóu 部首：隹 部首笔划：8
雠 繁体：雠 全字笔划：18
五笔：wyyy 区位号码：8637

雠 <动>
(形声。从言。雔声。本义:应答)
同本义[respond]
雠,犹应也。――《说文》。按,以言相当也。
雠,对也。――《三苍》
无言不雠。――《诗·大雅·抑》
忧必雠也。――《左传·僖公五年》
著之盘盂,属之雠柞。――《战国策·赵策一》
又如:雠祚(在筵席上宾主互相敬酒)
校对文字 [proof read]。如:雠定(校对考正)
雠 <名>
(为仇的异体字)
同“仇”。仇恨;仇怨 [hatred]
怨偶曰雠。――《一切经音义》引》《三苍》
又众兆之所雠。――《楚辞·惜诵》。注:“大怨曰雠。”
又如:雠怨(仇恨,憎怨);雠隙(猜忌、仇恨)
同“仇”。
雠 chóu

①同&#39;仇&#39;，

②校对文字：校～。
我今年教的高二 语文里面有以下课文
《勾践灭吴》中有“仇雠敌战之国也”一句，《伶官传序》中有“及仇雠已灭”一句。这两句话中都涉及到一个“雠”字，“雠”现已简化成“仇”了，为什么这里不用简化字，而用繁体字呢？
这个字简化字的方法是合并简化，合并简化字的缺点是，那些本来有区别的字合并简化后，有的字原来的意义就可能散失。在具体的文言语境中，如果不用原字，而用简化字，意义的理解就有困难，所以，在这里不能用简化字。这两篇文章中的这个“雠”字之所以写作“雠”而不用“仇”，原因就在于此。简化以前的“仇”与“雠”是在区别的。

关于“仇”，首先我们要说的是“九”，“九”在“仇”字的构建中不仅表示读音而且还表示意义。“九”是什么意义呢？许慎的解释是：“阳之变也，象其屈曲究尽之形。”“阳之变”是从天文历法角度解释，“象其屈曲究尽之形”才是从文字本身角度解释。“其”是“人”，“究”即“性交”。这句话的意思是：“九”像跪着性交的裸体人形。“仇”，是两个人，左边的人，可理解为站着的，右边的人是跪着的。故《汉语大字典》认为“仇”的本义是配偶。许慎的解释说：“仇，雠也。从人，九声。”“雠”中的“隹”是“隹鸟”，是象形。两鸟亲吻性交为“雠”，两人亲密交配为“仇”。许慎解释的“同”，应指此义同或读音同。当然，人性交或鸟性交的姿式像打架一样，所以，这两个字除有性交义项外，还有打架义项，如从打架义项引申，便是今天的“仇恨”义项了。所以有人说，仇，原指配偶，后从反面引申为仇恨，这个说法是不准确的，“仇恨”义不是从“仇”的反面引申的。总之，“仇”是指人有仇或性交，“雠”却是指鸟有仇或性交。共同点：性交或有仇，读音chōu；不同点：人与鸟。现在简化了，不管是鸟有仇，还是人有仇统一写成一个“仇”。因其音同，所以文言文常用来转注或通假。此外“雠”还引申为“多”，比如，“集体”之“集”的繁体字。所以，《汉语大字典》有“雠”同“稠”之说，就是“稠密”或“多”。课本中的两个“雠”字，都是“多”的意义。“仇雠敌战之国”，就是“仇恨多，敌对的国家”，可意译为“是世代成仇的国家”。“及仇雠已灭”句，可译为：“等到许多敌对势力消灭后”。这是中学语文课本中两个“雠”字的理解。

秋桐

长见识了，呵呵，好！

朦胧

学习学习 [s:2]  [s:2]  [s:2]

默耕

还是袁班厉害。