再谈现代诗
——著名诗人、原《诗歌报》主编乔延凤先生访谈录
本报记者： 蔡正焱
采访时间：2004年2月20日
地 点：合肥市二里街安徽省文联宿舍
被访人物：原《诗歌报》主编乔延凤
背景资料：乔延凤，男，1944年生，江苏句容人。毕业于南京师范学院中文系，曾任蚌埠市文联《淮
河》文艺编辑、蚌埠市文艺工作者协会副秘书长；1977年调任《诗歌报》编辑；自1996年
起任《诗歌报》常务副主编，主持《诗歌报月刊》工作。现任安徽省文联文艺评论家协会副
秘书长。著有诗集《白蝴蝶》、《蝴蝶伞》、《再生之蝶》，散文集《西山飞黄叶》、《乔
延凤散文选》等。作品被收入70余种选本，并以世界语介绍到国外。
记者（以下简称记）：乔老师，您好！首先我们想了解一下您在诗歌创作、编辑方面的一些近况，可以谈谈吗？
乔延凤（以下简称乔）：诗歌创作，我一直都在进行，《诗刊》、《星星》、《绿风》等诗刊近期都有我的作品。我现在参加编辑理论刊物《文艺百家》，创刊号即将出来了。诗歌报网站也常与我联系，小鱼儿（诗歌报网站站长，长于诗歌理论的创作，安徽无为县人，现供职于上海某网络公司——编者）最近将来合肥商讨“全国网络诗歌大展”的事。
记：广大的诗歌爱好者对《诗歌报月刊》的评价很高，我想，这与您一直坚持的办刊精神、办刊宗旨是分不开的，能谈谈这方面的情况吗？
乔：我从1996起主持《诗歌报月刊》工作；这份刊物很受读者欢迎，我觉得它最大的优势是能把握整个诗歌潮流的走向，有感召力和势如破竹的气势。它刊发的作品质量高、不发伪诗、劣诗，诗风正，以质量取胜。不管作者是谁，质量面前人人平等，不拉关系，不搞金钱交易。对基层作者，又给予特别的扶持，因此，深得人心。
记：在诗歌编辑工作上，您付出了毕生的精力和辛劳，从《诗歌报》函授，到主持《诗歌报》以至到《扬子江诗刊》，您能说说您所做的具体工作吗？
乔：开始从事编辑工作是1980年，当时任安徽蚌埠市文联《淮河》文艺编辑，1987年调到《诗歌报》，1995年8月接手《诗歌报》主编（前两任主编为严阵和蒋维扬），后曾参与《扬子江诗刊》工作。现在在安徽省文艺评论家协会工作。
记：您是何时对中国现代诗歌产生浓厚兴趣的？
乔：应该是在80年代中期吧。
记：那时，中国现代诗歌影响大，气氛浓厚，当时诗坛上最为活跃的有哪些诗人？
乔：舒婷、杨牧、叶延滨、陈所巨、杨绍梅.......有一大批。湖南文艺出版社《1996年青春诗历》上基本收录了当时所有有影响的青年诗人。韩作荣、梁小斌、江河、杨炼、余坚等都包括在里面，将近100多吧。
记：当前中国诗歌发展状况如何？诗歌的发展应该遵循一条什么样的道路？
乔：以《诗歌报》、《深圳青年报》“1986年全国现代诗全体大展”为标志，中国现代诗形成潮流，形成大势。准确地把握住发展方向，这是个关键。中国现代诗，不同于外国现代派，不同于台湾现代诗，不同于“五四”以来的现代诗。它是在现代中国社会产生的，它产生的背景与别的都不同。它的参照系应该是全方位的，西方现代派，台湾、香港的诗歌，中国传统诗歌，包括民歌........都应该成为我们今天现代诗发展的参照系。在这个基础上，我觉得我们现代诗，还应该在内容上反映现代人的生活、感情；在艺术上高度发展，吸取各种艺术流派的营养，形成一个全新的现代诗歌体系，着也是我办《诗歌报》的思想。
现代诗不能脱离现代社会生活，不能脱离人民大众，它与社会、与人民应该是血肉相连的。不能想象，为人民所拒绝的艺术还有什么生命力。我在办《诗歌报月刊》时，专门设了一个栏目，叫“世风民情”，相当受欢迎，因为它触及到了广大人民群众的心声，当然这是讲内容，艺术上它也应该是上乘的，最好的！只要我们站在人民的立场上来创作，就会写出受人民欢迎的作品。
记：您说过“青年诗爱者往往不因循、有锐气、能出新”，那么，对于还在诗歌创作道路上摸索的诗歌青年，到底怎样才能使自己的作品“出新”呢？
乔：对这个问题要有辨证的观点，新的当中有好有坏，旧的当中也有好有坏。不是一切新的都是好的，一切旧的都是坏的。现在有点行而上学猖獗，什么“60年代诗人”、“70年代诗人”、“80年代诗人”，以为这样就可以除旧布新了。你要写出真正有价值的作品来！不要在年代上做文章。文学艺术发展有自身的规律，符合规律的“新”才是我们要创的。我觉得，现代诗要向前发展，关键是要符合艺术规律、健康地发展。社会发展也是这样，要不断有新的东西来反映和表现这个世界。人们艺术上的爱好，欣赏艺术的角度不尽相同，因此我们也就应该在艺术的表现手法上多样化，而且要能反映出现代人的感情、心理。现代诗正是顺应了现代社会发展的大势才发生和发展的。
还有，某些东西，它无论在什么时候，在什么环境下都不会变质、落伍，因为它真实地反映了现实生活。文学艺术不能成为无源之水、无本之木，这就要求我们诗歌青年要有很深的文学积累和很高的文学素养。前面讲过，我们能利用的参照系很多，在发展的基础上，为我所用，这样的创新自然就能朝气勃勃、充满活力。
记：综观现代诗的发展历史，您觉得它的发展曲折吗？您认为现在的现代诗发展潮流走向是否正确、健康？它应该秉持一个什么样的潮流走向？
乔：非常曲折。中国现代诗在20-30年代就已经有了，有相当多的诗人现代诗写得很好，卞之琳、冯至、穆旦、袁可嘉、杭约赫........他们创作出了相当多的优秀诗作。近年我在大学（安徽省教育学院——编者）教《中国现当代文学》，系统地讲授这方面的知识，对整个中国新诗发展的历史都做了一番研究。我感到：如果我们的青年诗人对这段历史不了解，他就会盲目。现在有相当多的一部分青年，他们觉得自己是在写现代诗，棉队整个现代诗的发展脉络不是很清楚，而且对港、台及国外的现代诗，都没有一个深刻的了解，难免带有盲目性，这是可以理解的。所以我觉得青年诗人一定要全方位地把握好现代诗的流向，要讲科学，要知道什么叫艺术规律。
诗歌在任何时候都是人类共同的精神家园，它给予我们的是感情和精神的归宿。中国现代诗同样应当是人类一笔优秀的精神财富。诗路上有眼光、有才情的跋涉者，肯定会将现代诗运动不断地推向前进，一直达到光辉灿烂的境界！
摘自：《宜城诗报》《诗舟》报
以下为乔延凤先生的生活照片（当时在南京《扬子江诗刊》社工作）
[本贴已被 作者 于 2005年01月14日 00时33分11秒 编辑过][/COLOR][/ALIGN] | 
狗仔卡
发表于 2005-1-12 21:35
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
楼主
