查看: 1219|回复: 4

[翻译团][NBA.COM]Fantasy Team Preview ------ 休斯敦火箭

[复制链接]
发表于 2006-10-9 16:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
By Brian McKitish, TalentedMrRoto.com
October 6, 2006 - 10:02 a.m.



2005-06 赛季回顾



在火箭的第一个赛季,Tracy McGrady带领火箭取得51胜31负,并与小牛激战7场悲壮收官。但是去年,却是另外一种景况。T-Mac在赛季的大部分时间都与自己糟糕的背部斗争,他缺赛35场。更糟糕的是,姚明也因为受伤的脚趾大修,抛下火箭25场。当首发名单中缺少两名核心,火箭只能依靠板凳球员的奋战将战绩定格在34胜48负。







但乐观的来看,无论是T-Mac还是姚明都显示了在场上的统治力。McGrady确实在去年交出了个人最烂的成绩单,但他的每场24.4分,6.6板,4.8助攻,1.3抢断,0.9帽和1.6个三分,恐怕想无视也难。而姚明,成为了联盟中最优秀的纯中锋…以压倒性优势。在全明星周休息后,姚明贡献了恐怖的场均数据:25.7分,11.6板,1.8帽而且命中率惊人。他摆脱脚伤后的爆发,是这个令人沮丧赛季的唯一亮点。







对火箭来说,好消息是T-Mac和姚明都回来了,而且据报道非常健康。去年McGrady出赛的比赛中火箭27胜20负,所以火箭球迷仍然有足够的理由因为T-Mac保持健康而欣喜。在为重返季后赛作的努力中,火箭下血本得到了被低估球员Shane Battier,并在自由球员市场上偷到了天才球员Bonzi Wells。







新欢:
Shane Battier, F
Bonzi Wells, G/F
Kirk Snyder, G
John Lucas III, G
Steve Novak, F
Casey Jacobsen, G/F
Vassilis Spanoulis, G



旧爱:
Stromile Swift, PF/C
Keith Bogans, SG
David Wesley, SG



预测先发五虎:
C – Yao Ming
PF – Juwan Howard
SF – Shane Battier
SG – Tracy McGrady
PG – Rafer Alston










Shane Battier brings his underrated play and tenacious defense to H-Town.



(Bill Baptist/NBAE/Getty Images)







2006的期待



火箭只要在Jeff Van Gundy手下,就永远是一支防守为本的球队,加入的Shane Battier --- 一个顽强防守的团队球员 --- 几乎就是为他们的风格而生。作为火箭的最佳防守球员,Battier将会在3号位和4号位获得大量出场时间。Bonzi Wells开始更可能出现在板凳席,但如果火箭需要Battier出现在低位,他也有可能作为先发得分后卫出场。







Rafer Alston将再一次主打崆卫,并为fantasy玩家们贡献一串出色的数据。去年他与MM培养了不错的默契,这会对他的助攻数产生帮助。事实上,随着赛季推进,Alston在火箭的日子也越来越舒服,全明星赛后他的助攻飙升到每场7.1次。期待Rafer交出大量的助攻,三分和抢断吧,在所有大牌控位被挑走后,低价抢入他不会让你失望。







当然,只要T-Mac和姚明在场,火箭就永远是支二人球队。那意味着,Bonzi和Battier的加入主要是为他们提供更好的深度,我们也别忘了上赛季还是菜鸟的Head的优异表现。Wells和Head都将成为板凳上的重要力量,而如果伤病再次侵袭火箭,Chuck Hayes和新入者Kirk Snyder也将获得大量时间。



重要板凳力量 / 位置之争



Bonzi Wells - 在孟菲斯的10人轮转中混了几年后,Bonzi在上个赛季重新证明了自己的能力。在萨克拉门托,他两年来第一次获得首发,Bonzi最吸引人的是他抓篮板(每场7.7个)和在防守端制造抢断(每场1.8个)的能力。既然他不大容易在YM在场的情况下抓取大量篮板,那么Bonz最有希望成为火箭本赛季板凳上的超级匪徒。他今年甚至有机会在某些场次首发,因为Van Gundy可能采用Battier打4号位,Wells打小前锋,而T-Mac出任得分后卫的阵容。不管怎样,预计Bonzi每场的时间会在30分钟以上。



大前锋 - Juwan Howard去年惊讶了所有人,每场为火箭贡献11.8分和6.7板。他的表现理应为他赢得首发大前锋的位置,但如果Howard没有达到要求,休斯敦仍然有足够多的选择。正如先前所说,Battier可以客串大前锋,而年轻的Chuck Hayes在上个赛季已经证明了自己是个可靠的篮板手。Hayes在进攻端的潜力有限,当对于火箭薄弱的前场来说,他的篮板能力仍然弥足珍贵。







我们喜爱的球员



忘掉T-Mac和Yao吧,太没有技术含量,是个人都知道只要健康他们就是fantasy巨星。我们还是考虑一下Rafer Alston和Shane Battier吧?







Alston在助攻,三分和抢断数据方面是统治级的 --- 这也是我们希望控球后卫能够出色做到的。但对于他是否能与Jeff Van Gundy和平共处的质疑,很可能让他在fantasy选秀时的顺位靠后。Rafer去年加盟火箭时确实经历了痛苦的转型时期,但他后半赛季的统计(12.8分,7.1助攻,1.4个三分和1.5个抢断)显示他已经融入了Van Gundy的体系。Alston/Van Gundy的联姻或许算不上天作之合,但也不是吃干饭的。7或8轮时仔细找找他的名字吧(就这么后的顺位来说价值惊人),这会是你的意外之财。







Shane Battier是现在很稀少的那种无论在现实,还是fantasy game世界都扮演一个合格角色的球员,事实上他在两个世界中都被低估了。因为他得分不多(只有每场10.1分),很多人就忽视了他场均5.3板,1.1抢断,1.4帽和0.8个三分的表演。他几乎在所有数据都作出贡献,而决不会在任何一方面伤害你的球队。他的命中率(生涯45%投篮命中率和74%的罚球命中率)合格,而限制失误的本事(每场1.1个)更让他更加吸引fantasy玩家。因为他是火箭的最佳防守球员,预计Battier每晚将至少上场35分钟。现在众所周知的选秀日交易以及在梦之队的表现,多少已经提升了Battier的身价,但在fantasy选秀中他几乎仍然总是被低估。别忽视这位杜克优秀毕业生,请记住他可以用许多得分以外的方式帮助你的球队。



敬而远之的球员



Juwan Howard - 个赛季Howard的强势回归很大程度上,是沾了火箭海量伤病的福。但是他的价值,仍然集中于得分和篮板能力。即便回到痛苦的那段时期,Howard也只是一个Zach Randolph/Carlos Boozer型的(得分篮板出众其他浮云),而当姚明和T-Mac回来,球场上就不大需要其他得分手了。选秀日放过Howard吧,但如果赛季中伤病再度袭击火箭,请记得他的名字。



底线



这个赛季的主旋律将是姚明和Tracy McGrady的健康。到目前为止,训练营中的一切都在顺利进行,T-Mac用自己的爆炸力打动队友,而姚明据报道已经准备好了一切。选择这两人都有一些风险,但绝对值得。特别是McGrady,现在的价值已经下滑到你可以在2轮甚至3轮看见他的名字。请记住,仅仅一年前他还是一个铁定的首轮,健康时堪比Kobe Bryant。今年许多火箭的角色球员都有不错的fantasy价值,包括Rafer Alston,Shane Battier,Bonzi Wells甚至板凳上的Luther Head或者Chuck Hayes。

 楼主| 发表于 2006-10-9 16:14 | 显示全部楼层
如果没有伤病.火箭,我很看好你哟.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-9 16:25 | 显示全部楼层
火箭赚中国的收视率赚大发了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-9 16:28 | 显示全部楼层
引用第2楼upcthumb2006-10-09 16:25发表的“”:
火箭赚中国的收视率赚大发了。
队呀对呀!哪怕什么时候姚明走了,还是会有国人看火箭的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-10 09:05 | 显示全部楼层
没办法,毕竟姚明在为中国人长脸,中国人当然的为他加油了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表