马特拉齐激怒齐祖原话：你是条忘恩负义的狗(转载)

qiutouniao

足球》德国特供 第110分钟，齐达内被因为受到马特拉齐言语刺激，用头直接顶向对手的胸膛，这一行为被助理裁判看得清清楚楚，随之齐祖被主裁判伊利宗多出示红牌直接罚下。 在齐达内走过金杯进入休息室的一瞬间，这位老将的背影成为了世界杯令人动容的历史。据转播比赛的法国电视台解说员在赛后公布的说法是，马特拉齐对齐达内说的是，“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，这句话激怒了整场比赛表现出色的齐祖，最终一头撞倒马特拉齐，也撞倒了他再夺世界杯的希望。
　　
　　决赛之前心事重重
　　
　　过去的几个月都是漫长的告别，而世界杯决赛不过是最后一站。齐达内一直显得心事重重。5月7日，他踢完了人生中最后的一场在贝纳布的西甲联赛，在8万名球迷的欢呼声中，这位素来冷静的球星双眼有点湿润了。之后的65天浓缩了他足球生涯的许多苦与乐。早在1月份接受《队报》专访时，他就明确表示回归国家队就是为了争取世界杯：“我必须要拿出150%的努力，我回来不是当小丑的。”小组赛第一场他的演出离他的巅峰期相去甚远，但算不上特别糟糕，在球队打不开局面时，他还大声呵斥过于胆怯的队友，但斯图加特的烈日对平均年龄30岁零8个月的法国队影响极大，34岁的齐达内无可奈何地接受0比0战平瑞士。赛后，《图片报》形容：“齐达内的时代已经结束了，他平均1分钟就去摆弄他的队长袖标，好像穿着一件不合身的衣服。”
　　
　　6月23日法国与多哥的生死战，齐达内和一起停赛的后卫阿比达尔在更衣室看电视，孤独地迎接他的34岁生日。齐达内心事重重，每每在队友错失良机后拼命地喝水。法国队终于出线了，齐达内除了敷衍和他有合同在身的canal+电视台外，拒绝所有采访。之前在德国的亚琛，他曾短暂出席了一次记者招待会，但由于环境嘈杂，麦克风也没有调试好，齐达内应付几句就离开了。
　　
　　决赛前的齐达内仍然一言不发，好友布兰克说：“沉默的齐祖正在积聚能量。”之后发生的翻天覆地变化出乎所有人的意料，狂妄的西班牙队成为他第一个报复的受害者，尤其他在熟悉的左路轻松晃过普约尔，然后射向卡西拉斯反方向的进球更是本届大赛的一个经典镜头。赛后，人们留意到他和多梅内克互相拍了拍手，两个自尊心很强的男人和解了。法国队带给人们团结向上的势头，至于与五星军团的1/4决赛，就像巴西媒体形容的那样，齐祖将桑巴舞变成了蓝色。在成功击败葡萄牙之后，他的告别演出一直持续到了决赛——以世界杯的决赛来告别职业生涯。
　　
　　他一个人就限制了意大利
　　
　　尽管里皮和齐达内都已经离开阿尔卑，但毫无疑问，这是尤文内战中分量最重的对抗。法国队的齐核心和意大利队主教练之间的师生情谊不可谓不深，齐达内是里皮最欣赏的弟子之一，如果没有里皮的谆谆教诲，就没有今天的准球王齐达内。我们都知道，齐达内从来是个知恩图报的人，刚刚痛失少年时期伯乐让·瓦罗老先生的齐达内在面对里皮时不禁百感交集。
　　
　　但在这场比赛里他无可推脱责任。齐达内几乎以一种玩笑的心态罚进了马卢达创造的点球，这时候比赛刚刚开始7分钟。他随后的带球让擅长抢截的加图索一点方向都找不到，直到下半场才恢复了常态。齐达内的积极跑动带动了法国队全面控制局势，比赛中他曾经肩部受伤，但上场之后仍然继续拼搏。比赛进入75分钟之后，意大利人全线退守了，他们再也没有力量进行反击。一直进入到加时赛。
　　
　　齐达内第103分钟险些回到了1998年，他接到萨尼奥尔的传中，飞身头球射门，力量很大，布冯做出了最快扑救，否则齐达内已经为球队锁定胜局了。
　　
　　谁在忘恩负义？
　　
　　第109分钟，场上出现不可思议一幕，马特拉齐在防守的时候，有一个拦腰抱住齐达内的动作，双方分开时，马特拉齐对齐达内说了一句话，这就是后来法国媒体盛传的“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。齐达内大步走过马特拉齐，然后回身用头顶翻了对手，结果直接被红牌罚下。这张红牌直接改变了场上形势，此前法国已经掌握主动，很有可能完成致命一击。
　　
　　一句话能够在齐达内身上产生那样大的作用吗？人们难以理解。但作为最后一次告别演出，他实在非常气愤有人这样说。谁都会记得1997/1998赛季，皮-因组合有多么出色，谁都知道他们身后的秃顶21号为了支撑这对箭头做出了多大贡献。尽管’98世界杯之后，他们便没再为尤文取得过冠军，但1998/99赛季的暗淡无光，1999/2000、2000/01赛季的功亏一篑同样是三人同舟共济的经历，虽说皮耶罗、因扎吉已经多在坐板凳，但他一直认为自己是意大利的朋友。
　　
　　在90分钟内双方都踢得很文明，黄牌仅有三张，如果差别大的对比，一下让经历过所有足球事故的齐达内失去了心态。这是法国足球的悲剧。
　　
　　

云上波涛

马特拉齐绝对错误，应该讲整个事件是他挑起来的，估计意大利人也不会为他的这一不礼貌举动叫好。

最爱0052

原来是这样的一句话!!! [s:8]

qiutouniao

转贴－－－路透社分析：义大利污染了世界杯决赛
　　
　　 义大利今天凌晨在世界杯决赛中，经由PK大战，以五比三击败法国，赢得冠军，不过，这场球被许多球评认为是世界杯史上，第二难看的决赛，比赛过程中，义大利选手不厌其烦的演出假跌倒，假受伤的戏码，路透社的一篇分析以义大利污染了世界杯决赛做标题，大批义大利胜之不武。
　　
　　为期一个月的世界杯结束了，全球足球迷四年一度的欢乐派对，最後对决的两支队伍，只有一支坚守高尚的运动精神，不过乾净踢球的代价，是输掉比赛。
　　
　　路透社在发自柏林的世界杯决赛分析中，指责义大利队污染了今年世界杯的决赛。它们最具代表性的小动作，就是在延长赛第九分钟，义大利後场马特拉吉用极端挑衅的言语，激怒法国队主将席丹，席丹上当，吃红牌下场，其实，这只不过义大利队在这场比赛中，几乎从一开始就不断使出的小动作其中之一。
　　
　　比赛过程中，义大利球员不断轮流在地上翻滚，演出假受伤的戏码，他们的拼战精神，并没有发挥在运动技巧，而是发挥在表演上。
　　

qiutouniao

路透社一共写了三篇文章，一篇说意大利赢了，一篇是说此次世界杯很脏（不光意大利了，还说了别的球队），还有一篇就是批评意大利的
this is the original
Cynical Italians blight World Cup final
　　
　　By Mike Collett - Analysis
　　
　　BERLIN (Reuters) - The most schizophrenic World Cup tournament in history ended with its snarling cynical side triumphant after Italy's penalty shootout victory over France on Sunday.
　　
　　This tournament will now be remembered for the second worst final in history, littered by the phony grimaces of pain and anguish on the faces of players as they dived for fouls and feigned one injury after another.
　　
　　The smiling, laughing fans who created a party atmosphere that transformed Germany over the last month deserved better than to see the competition settled by a shootout that followed a final in which only one team -- France -- attempted to play anything approaching decent football.
　　
　　
　　The fact that Zinedine Zidane, playing the last match of his career, was sent off nine minutes from the end of extra time for what appeared to be extreme provocation from Italian defender Marco Materazzi underlines Italy's approach to the game.
　　
　　They served notice of their intent in the first minute when Thierry Henry was clattered to the ground by Italian skipper Fabio Cannavaro. He needed an ice-pack and smelling salts before he could continue.
　　
　　CONTROVERSIAL INCIDENT
　　
　　Italian players rolled on the ground, feigned injury, passed balls 60 meters back to goalkeeper Gianluigi Buffon and saved their best performances for when they were dancing around the stadium with the World Cup trophy in their hands.
　　
　　Buffon was at the center of the game's most controversial incident when he ran some 40 meters to bitterly protest to a linesman about the off-the-ball incident involving Zidane and Materazzi, ironically the two goalscorers. Continued...
　　
　　

随风倒

足球场上有足球场上的游戏规则。
被骂了不是报复的理由。
如同杀人是没有任何理由一样，除了自卫~

光辉岁月

我不喜欢看到我喜欢的意大利出现任何不好的情况!

随风倒

所有外国的媒体还没有一家刊登了关于马特拉齐到底说的是什么话，（中央电视台张斌语）


那也就纳闷了，中国的媒体是从哪里来的这些？

云上波涛

又有传言说，巴西媒体通过唇语翻译，得出马特拉齐说的是“你姐姐是妓女”，一共说了两遍。
不管怎么说，马特拉齐也出名了，虽然这个名不太怎么光彩。

云上波涛

随风倒
  
级别: 风云使者
精华: 1
发帖: 8888
威望: 88888 点
网币: 888888 元
魅力值: 0 点
在线时间:549(小时)
注册时间:2005-04-18
最后登录:2006-07-11


突然发现了一个经典时刻！