求助！这些东西我是看不懂，有谁可以替我看看？

hatesky · 发表于 2005-9-8 11:30

人妖供纯生死恋
妖情可怨气自了
人妖悲欢难离合
无志秋雨相会难
昨夜盼过西厢亭
阴阳割昏阴晓夜
惊心水月情木深
白发苍苍玉花莲
人若无心心月泪
人异于禽不同类

狗脸玉花池
厢夜百花叶
叶枝风林晚
花色美动人
鸟虫观美景
景色动人观
观花望色林
星角闪明月
月明照美景
美景思乡连

月色高淡景色人
共赏花夜玲珑人
桂林秋色百花残
春夜翠青小柳树
柳枝百放绿青青
夜凉共享观美景
花花翠翠花香树
百合花色亮晶晶
竹子长长绿迷人
风凉吹叶花思蕊

hatesky · 发表于 2005-9-8 11:35

这是我学生写的，可是我看不懂，郁闷
有高手可以指点迷津否？提供与此类似线索或者帮我翻译翻译？
我就知道有西厢，有杜甫的“阴阳割昏晓”其他的我什么都不知道，看不明白

柳叶擦眼 · 发表于 2005-9-8 16:40

哈~~，羡慕楼主有个天才学生~

hatesky · 发表于 2005-9-8 20:10

再有几个这样的我死了算了^

银海秋千 · 发表于 2005-9-8 20:18

好多句子不通哦！哈哈！现在的学生啊！没办法！
看来楼主得鼓励鼓励他再接再厉啊！

普陀山下 · 发表于 2005-9-8 20:32

建议：倒读，应该好理解一些，而且还是很有意境的。羡慕您有这样一个高才生！

cybdq · 发表于 2005-9-8 23:02

你相信这是学生写的大脑没毛病吧

你让他自己解释一下或者背一遍试试

hatesky · 发表于 2005-9-10 05:55

我不相信是她自己写的，但是我也绝对不认为她是完全抄袭的
唉，每天鼓励孩子们写作，现在写的人多了，头皮又发麻了

hatesky · 发表于 2005-9-10 05:55

意境有，文笔也有，就是没逻辑……

搔人 · 发表于 2005-9-10 09:29

我看不要把它想的过于高深,其实就是小孩子仿写的古诗.半通不通的.第一首似乎是咏什么关于人妖之间爱情的电视剧的.后两首可能是写月夜景物的.

求助！这些东西我是看不懂，有谁可以替我看看？

浏览过的版块