对太湖话的留恋

lengfeng224 · 发表于 2004-11-17 08:12

应该都能翻译得出来!!!!呵呵，不过都是骂人的话，但很亲切的感觉

yhc0052 · 发表于 2004-11-17 08:20

THTV,你害我啊,明知道那是骂我的,还叫我翻译
真是的,就是不翻,

thtv · 发表于 2004-11-17 22:00

扪一豚斤比刷一耳吧子厉害。
请0052来

yhc0052 · 发表于 2004-11-18 08:22

打一拳头比打一耳光厉害
呵呵
要是我见到你,肯定扪恩一豚斤,呵呵,可别小看我的拳头哦,打人很疼的

太阳冰 · 发表于 2004-11-18 13:25

你的个老几真会呵脬，哪有老爹会看伢沙？

thtv · 发表于 2004-11-18 13:27

0052，翻译太阳的这句。

yhc0052 · 发表于 2004-11-18 15:26

太阳冰，恩港的恩个老几是哪个，还有，呵脬是什么意思啊，这个我是真的不知道了，我服输了
你这个人真会、、、，哪有男人会生孩子的

thtv · 发表于 2004-11-18 17:47

终于也有难倒的时候呀？不过，你是不认识这个字。要是认识了，肯定你就明白了。啊，还是难不倒啊！
这个字读“pao",知道了吧？

yhc0052 · 发表于 2004-11-19 08:37

我知道了,昨天晚上就知道了,昨天见到蔡正焱哥哥了,他和我说了,我当时真的不认识那字,他一说,我就知道了,呵脬就是说大话的意思吧

杨洲 · 发表于 2004-11-19 11:25

都煺港些么事，真还好戏！