谁帮偶翻译翻译？

柳叶擦眼 · 发表于 2005-7-15 15:03

一天收到一条短信，如下：
5170，927080，5870，5131420，258？

那个927080中的那个80怎么翻译呀？
谁知道？

云上波涛 · 发表于 2005-7-15 15:20

到安全局去问问

yhc0052 · 发表于 2005-7-15 15:21

不知道呢
对不起，帮不上忙

柳叶擦眼 · 发表于 2005-7-15 15:24

天哪~，怎么都这样？欧尝试着翻译一点给大家看看哈：

5170----我要气你
927080----就爱气你？你
5870-----我不气你
5131420-----我一生一世爱你
258？----爱我不？
问号的那个，谁给翻译一下？

吾心无双 · 发表于 2005-7-15 15:30

谁呀,爱的表白那么含蓄

偶然 · 发表于 2005-7-15 15:31

哈哈
爱情密码
急死柳叶JJ了吧

大脚火热 · 发表于 2005-7-15 15:39

只玩文字不搞数字]

柳叶擦眼 · 发表于 2005-7-15 15:43

才不是呢~，如果真有人给偶来这段爱情密码，那偶还不幸福死了啦？
是同事之间好玩滴~

偶然 · 发表于 2005-7-15 17:37

有人暗恋你啦,哈哈!
^_^

柳叶擦眼 · 发表于 2005-7-15 17:42

茶茶，你认为那解释通么？
声明：是女同事，发给偶，真是好玩的。