冰岩 发表于 2010-11-24 17:45

太湖的英语教育如何进行？

不知道大家有没有注意过，在太湖的高速路口，也就是从外地进入太湖，有一个欢迎外地客人的牌子：Tai Hu people welcome you
以后大家从外地回太湖时可以看看，在桥上挂着。我虽然不是非常精通英语，但我觉得这句话好像错了吧。应该改一下：welcome to Tai Hu
这样更好吧。要知道，想让太湖的孩子把英语学得更好，应该注意每一个细节。所以希望大家注意一下，身边的每一个英语，要知道，它会影响孩子的英语教育。

八月的周末 发表于 2010-11-24 19:26

还真没注意过，呵呵，典型的字面翻译

周康华 发表于 2010-11-24 19:57

楼主好细心哦   :curse:

香茗散人 发表于 2010-12-7 12:25

贻笑大方！

朦胧 发表于 2010-12-7 20:40

本帖最后由 朦胧 于 2010-12-7 21:17 编辑

昨晚接上高二的女儿下晚自习，问起英语课上课时班长喊完“stand up”，你们怎么说“Good morning teacher”，我无语，TM什么水平，怪不得每年高考有班“推光头”。
页: [1]
查看完整版本: 太湖的英语教育如何进行？