太湖话专业四级考试
恩个勒，开发市恩个老几港么撒？第一部分：听力（5题，共50分）：
1.A：恩个勒，开发市恩个老几港么撒？
B：谬听到，那小得克是扯些么是！
问：A说的“开发市”是指什么时候？
A：刚开始，B：开发商，C：大胖子
2、A：少滴气噶，恩滴批物哈要夺里切湿，
B：那谬只到我跑里泥亨，恩里个那哈里个，今刀要落雨，为滴恩不小得？
问题：对话中A担心的是什么东西！
A：一批物资，B：给人的礼物，C被条
3.A:头回也，我噶些房哈麻麻几个，还达多些寒刚度，水求巴雷多，搁滴到恩噶气乃！
B：也，不赢得类，我噶恩些东西也气不拖，哈是活张！
问题：对话中涉及到那些食品
A：咸菜，糕点，B：麻花，水果，C：素菜，肉类
4：A：得个排是叫哈搞，安浆把滴靠子一打拖，又抓个吖博类多，
B: 么得么港湿，我几早个听起，到德还谬抓到！
问题：根据对话猜测AB在做什么？
A：抓东西，B：打麻将，C：玩球
5：A：恩噶滴好伢勒，令反不过多！才子喜欢恩噶恩伢，我噶
一个不照，尽玩些肺皮。港不到，得人闲得死！
A：这段独白中的“才子”是什么意思
A：很，B：有才的人，C：其实
第二部分：笔试（共60分）
1.下列字词在太湖方言中意思完全正确的一组是
A：麻里（快点）B：歪偷（小偷）C：华早（很早）
2.下列历史人物中哪一个是太湖人
A：赵朴初，B：李鸿章，C：聂士成，D：丁字超
3阅读理解：
为天我还泥举帐到为人噶气搞一把，落后那小得歪偷落不几代个怪宇，打雷
撤豁恩就黑得人死！得一向也不小得是个么样话，就谬静番过。天天都是圆头过！
也不小得要落到么会子！
1.文中重点提到的是什么
A：天气，B：股市，C：野营，D：没有提到
2.根据上下文意思“搞一把”是什么意思
A：打牌，B：泛只做某件事情，C：一样东西，D：不清楚
3.请翻译：“得一向也不小得是个么样话，就谬静番过” :D:D:D:D:D :curse: :curse: :curse: 哦耶！我过了。呵呵。 好青切耒！ 本帖最后由 老人新人 于 2010-7-26 14:10 编辑
好不容易过了哈哈 家乡话大家没忘吧
向大家请教一下 第二题中B答案中“恩里个那哈里个”是什么意思？ 呵呵，好不容易看明白了，有难度。“那谬只到我跑里泥亨”这句啥意思啊？真看不明白。 呵呵，好不容易看明白了，有难度。“那谬只到我跑里泥亨”这句啥意思啊？真看不明白。
阳光极限 发表于 2010-8-3 14:06 http://bbs.thhome.net/images/common/back.gif
译文：没有看到我跑得喘气吗 这套题。。。本人做了好几遍，每次都不及格:lol 回复 9# 七夏
不是吧 应该能及格吧
页:
[1]