永不言败的猫 发表于 2006-12-26 11:00

客老人噶最擅长的就是港雀波话，还有国朦胧也是，恩是一对活宝。

小村夜话 发表于 2006-12-26 11:02

引用第9楼风光漪旎于2006-12-26 10:57发表的:
小村大哥用中文翻译哈子！
得个话还真嘎不好翻译，真嘎难到哆小村哪！

永不言败的猫 发表于 2006-12-26 11:03

引用第11楼小村夜话于2006-12-26 11:02发表的:

得个话还真嘎不好翻译，真嘎难到哆小村哪！
恩不是记者么/恩就满足哈人噶的迫切愿望哒，真是滴国，还记者 哦看恩是个官蔗

小村夜话 发表于 2006-12-26 11:07

引用第12楼永不言败的猫于2006-12-26 11:03发表的:

恩不是记者么/恩就满足哈人噶的迫切愿望哒，真是滴国，还记者 哦看恩是个官蔗
还港人嘎雀泼，恩自己就是一个活雀泼鬼！

永不言败的猫 发表于 2006-12-26 11:12

引用第13楼小村夜话于2006-12-26 11:07发表的:

还港人嘎雀泼，恩自己就是一个活雀泼鬼！

风光漪旎 发表于 2006-12-26 11:14

朦胧 发表于 2006-12-26 11:17

马仔 发表于 2006-12-26 11:25

我还么有看懂

永不言败的猫 发表于 2006-12-26 11:25

今刀上竹，小村到劳动就业局采访。
忒人力资源大厅，看到一代堆美姐吹牛bi。
一个小美姐穿嘀漂亮死哆，走进雷一路活西：得个切都嘀天，活冷死哆！
有个代美姐连忙港：“恩是圆子恩代个头，汤吧恩代个脸，宽恩样代个帽子，要齐整乃，八不羌！”


我来替你翻译吧：今天上午，小村到劳动就业局采访。在人力资源大厅，看到了很多的漂亮姐姐在吹牛。有一个小美姐姐穿的很漂亮，边走进来边喊：这天不象话，太冷了。旁边有个年龄大点的季节就连忙说：“你只有耙那么大个头，汤圆那多大的脸，还带那么大个帽子，要漂亮，是个八不像”

马仔 发表于 2006-12-26 11:26

页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 今刀上竹听到嘀经典笑话