论坛 › 人在他乡 › 用宁波话给大家讲个小笑话---能翻译无误的有奖咯

青春飞扬 发表于 2007-1-2 12:52

楼主在宁波吧,你宁波话很棒吗

雀鸣杨柳 发表于 2007-1-2 15:11

引用第10楼青春飞扬于2007-01-02 12:52发表的:
楼主在宁波吧,你宁波话很棒吗

在宁波 ,地道的宁波话.

舒兰兰 发表于 2007-1-5 08:40

不懂 发表于 2007-1-5 09:56

引用第8楼定理五于2006-11-25 15:17发表的:
一句都不懂

shuee 发表于 2007-1-8 00:15

引用第13楼不懂于2007-01-05 09:56发表的:

叶111 发表于 2007-1-10 15:27

宁波也屋鹅雷懂侬港。
雷发西兜雷。
   唆西兜雷？
   肋色西兜雷！

宇晨 发表于 2007-1-10 15:36

一只交刮拆到外头==一只脚伸在外面
马尼刚:嘘===等下说,嘘(TH迈滴港,嘘)
理解错了~~没听过宁波话,都理解这样了,

雀鸣杨柳 发表于 2007-1-10 23:18

引用第16楼宇晨于2007-01-10 15:36发表的:
一只交刮拆到外头==一只脚伸在外面
马尼刚:嘘===等下说,嘘(TH迈滴港,嘘)
理解错了~~没听过宁波话,都理解这样了,

马尼刚:嘘
蚂蚁说:嘘

雀鸣杨柳 发表于 2007-1-10 23:20

引用第15楼叶111于2007-01-10 15:27发表的:
宁波也屋鹅雷懂侬港。
雷发西兜雷。
   唆西兜雷？
   肋色西兜雷！
赫赫~~港的蛮好嘛

查看完整版本: 用宁波话给大家讲个小笑话---能翻译无误的有奖咯