上帝的左手 发表于 2006-11-24 11:45

来,认一下

大家认识这块招牌上的前面两个字吗?

http://www.jjzy.cn/bbs/1159340901/23_18909_9c56e77c769f1d6.jpg

cybdq 发表于 2006-11-24 11:54

BiangBiangmian陕西的小吃

城相识 发表于 2006-11-24 11:56

hehe真不认识

upcthumb 发表于 2006-11-24 11:57

不认得，我就认得中间一个马字。
长字念一半，短字念一边。
嗯，马马面。
相当于现在的老婆饼之类的。

看那里的2 发表于 2006-11-24 12:17

百度：
一点上了天，黄河两道湾，

八字大张口，言字往进走，

你一扭我一扭，你一长我一长，

当中加个马大王，心字底月字旁，

挂个丁丁叫马杠，坐着车车逛咸阳。”

“Biang”字和“Biang-biang”词汇的发音是拟声词，其相声得名如下：

1. 面在制作的擀制和拉扯过程中在案板上会发出Biang-biang的声音；

2. 面在下锅时，在锅沿上会发出Biang-biang的声音；

3. 面在捞出和调味搅拌过程中，发出Biang-biang的声音；

4. 面在入口时，在嘴边会发出Biang-biang的声音；

5. 具备以上声音特性的面十分柔韧而切有弹性，胃口筋道。

上帝的左手 发表于 2006-11-24 12:36

对,是读"biang biang ".

是非曲直 发表于 2006-11-24 23:16

米有看刀过
可能根本就不是字
瞎搞的

朦胧 发表于 2006-11-24 23:27

恩……长见识了

马仔 发表于 2006-11-24 23:28

客认得我,我不认得客.

yhc0052 发表于 2006-11-25 09:27

引用第3楼upcthumb于2006-11-24 11:57发表的:
不认得，我就认得中间一个马字。
长字念一半，短字念一边。
嗯，马马面。
相当于现在的老婆饼之类的。


哈哈,你这个解释不错,建议你去开个"马马面"
页: [1] 2
查看完整版本: 来,认一下