多港港不就好喳
恩进屋里雷戏回不?喝滴茶7夺饭特走乃。
普通话说还真是不好说的哦
太湖方言集锦
称谓及其他:
马马――:老婆
老几――:老公
爹爹――:爷爷
嘎公――:外公
嘎婆――:外婆
滴爷――:小叔
二爷――:二叔
嘎女儿――:嫁女儿
到婆嘎七――:女子出嫁。
小恩啊(连读-发鼻音)――:小孩
上人――:长辈。
顺手――:右手。
反手――:左手
指安壳――:手指甲
哪过,诺――:疑问代词,谁。[例]嗯找诺哉?(你找谁啊)
粑――:面食,饼 。
乃块――:疑问代词,哪里,哪儿。 [例]你住在乃块哉?(你住哪里啊)
麻石条――:青石板路。
当小锅――:小孩过家家。
围颈子――:围巾。
条举――:扫帚
登缸――:厕所
格子――:硬币
挑子――:调羹
锅么口——:厨房
房干里――:卧室里面
饿老头――:我爸
鸡君――:鸡的胃
落索――:垃圾
里(读第一声)――:低头猛走,或撞,往前直雷直雷地
高都。高头:上面
底哈,都哈:下面
背褡子――:背心。
掸水――:把蔬菜等放在沸水里略煮捞出。[例]菠菜要~才好吃。
堂今――:客厅。
落雨――:下雨。
跛级货――:坏了的东西。
日里:白天。
鮓肉:粉蒸肉。
蟑英子:知了。
茶壶炉子:烧开水用的东东。
车:转动身体(或身体的一部分)[例]把头~去。
嘻:大声叫喊。 Eg.扯着嗓子~。清嘻鬼叫地
雪子:小颗粒的冰雹。
机司:司机。[例]他家姑爷是做~的。
好些:疑问代词,询问数量,多少。
强几:狡辩。
感口;吵架
一阵――:一起。[例]我们~到太湖去玩。
巷道――:胡同,弄堂。
后日――:后天。
上皱――:上午
哈昼
抹会: 什么时候
自嘎――:自己
可还有摸四哉?——:还有什么事?
上该——:上街
裤子兜――:短裤
太湖话比较难学的啊
哟呵好系德过
当小锅――:小孩过家家。
应该是 “尬锅”撒
好长时间么有港过太湖话
太湖话真好戏吧
伢几滴小的会子,都欢喜噶窝。