蓝梦 发表于 2006-7-3 10:22

HOHO

嘿嘿..经典英文翻译!
How are you.---- 怎么 是 你?
How old are you.----怎么 老 是 你?

哈..我聪明吧..

leon18000 发表于 2006-7-3 10:28

大虾,你够强,佩服得五体投地,外加十个脚指头.

光辉岁月 发表于 2006-7-3 10:46

如此翻译?
晕到

蓝梦 发表于 2006-7-3 10:54

呵呵..昨天偶然在电视看到
一个打工的高读生,在苦读英文..后来他朋友看到就考他..顺便出了个题:"How are you"怎么翻译?
"how" 是"怎么"的意思.."are"是"是".."you"是"你"...合起来就是"怎么是你",,接下来是狂喜..
..眼瞪眼..
再出一题"how old are you"
"old"是"老" 很快反映"怎么老是你"又笑,"我聪明吧"
..再眼瞪眼..

嘿嘿..

xiaohe 发表于 2006-7-3 10:57

楼猪是马甲不?

光辉岁月 发表于 2006-7-3 10:58

我只晓得这个英语笑话,有意思

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.老外应道：I am sorry too. 某人听后又道：I am sorry three.老外不解，问：What are you sorry for? 某人无奈，道：I am sorry five

蓝梦 发表于 2006-7-3 11:45

我晕..差点没笑死我

光辉岁月 发表于 2006-7-3 11:49

好笑的还多着呢，你晓得只是皮毛，哈哈。

有时间的话听我细细道来，

随风倒 发表于 2006-7-3 11:50

引用第0楼蓝梦于2006-07-03 10:22发表的“HOHO”:
嘿嘿..经典英文翻译!
How are you.---- 怎么 是 你?
How old are you.----怎么 老 是 你?

哈..我聪明吧..


还聪明呢，手伸出来，老师要打你了~

小天狼星 发表于 2006-7-3 11:51

那how do you do ?
是不是怎么都是你？
页: [1] 2
查看完整版本: HOHO