去梦里水乡 发表于 2006-5-3 16:39

大家对合肥话有多少了解呢？来听听这首歌吧

http://www.hugsky.com/forum/files/mp3/wyt.mp3
麻早上五点忘钟村里头集合，男的带锹，女的带筐，家侠们带绳子，爬拖拉机，骑摩托车，拉板车，到白水坝去挖芋头，哈不去的，拔光衣服弄棍索弄锹郭，真不中我就写扎把头去砸死他。
　　
　　街个一天我没吃饱，街个一天我没吃饱。麻早上五点忘钟村里头集合，男的带锹，女的带筐，家侠们带绳子，爬拖拉机，骑摩托车，拉板车，到白水坝去挖芋头，哈不去的，拔光衣服弄棍索弄锹窝，真不中我就写扎把头去砸死他。
　　
　　二宝子你麻个早上格去挖芋头，二宝子你麻个早上格去挖芋头，你不去挖芋头，你给窝蹬到抱头唱东方红。
　　
　　。。。。。。。。。。。（东方红）
　　
　　你唱的真不丑，你搞的真不丑，我送你一把双节棍给你幽，快使用双节棍，呼呼哈黑，快使用双节棍，呼呼哈黑，哈不去挖芋头，呼呼哈黑。
　　
　　事情突然发生了变化，刚朗车胎爆代着，摩托车刹坏代着，板车偷代着，四轮给当废铁卖代了，弄你妈，潮代着，砸蛋了，麻个不用去干了。
　　
　　二宝子嘿，还不去家候，搞处呆着，歇着在，搞酒咪一下吃着，好正那，快使用双节棍，呼呼哈黑，快使用双节棍，呼呼哈黑，搞点小酒咪一下，呼呼哈黑，快使用双节棍，呼呼哈黑。

去梦里水乡 发表于 2006-5-3 16:41

翻译：



明天早上5点左右村里集合，男的带锹，女的带筐，家小孩带绳子，扒拖拉机骑摩托车，拉上班车到白水坝去挖芋头，哪个不去扒光衣服用棍打用锹打。真不行我就用砖头砸死他。


今天一天我都没吃饱，今天一天我都没吃饱，明天早上5点左右村里集合，男的带锹，女的带筐，家小孩带绳子，扒拖拉机骑摩托车，拉上班车到白水坝去挖芋头，哪个不去扒光衣服用棍打用锹打。真不行我就用砖头砸死他。


二宝子你明天早上可去挖芋头？二宝子你明天早上可去挖芋头？你不去挖芋头，你给我蹬倒抱头唱《东方红》
。。。。。。。。。。。。。。《东方红》


你唱的真不丑，你搞的真不丑，我送你一把双节棍给你耍，快使用双节棍，哼哼哈黑，快使用双节棍，哼哼哈黑，还不去挖芋头，哼哼哈黑。


事情突然发生了变化，自行车胎爆了，摩托车刹坏的了，板车被偷了，四轮给当废铁卖的了。日你妈。潮的了，坏事了，明天不用再干了。


二宝子嘿，还不去家等，在外面呆着，歇着在，喝着酒，好正那，快使用双节棍，呼呼哈黑，快使用双节棍，呼呼哈黑，搞点小酒喝喝，呼呼哈黑，快使用双节棍，呼呼哈黑。

女巫『朵拉』 发表于 2006-5-3 17:15

听哈。。。。。

去梦里水乡 发表于 2006-5-3 17:19

能不能听呢？

女巫『朵拉』 发表于 2006-5-3 17:28

能听到
我们班有个人会唱这个
不过唱得很难听
呵呵。。。。

茜茜 发表于 2006-5-3 19:37

那段双截棍唱的还真搞笑

caixiao 发表于 2006-5-3 20:14

不错，比安徽电视台大话娱乐那个老徐更正宗。

定理五 发表于 2006-5-3 22:20



合肥话不是很能听懂。。

云上波涛 发表于 2006-5-4 12:24

合肥话听的不舒服
页: [1]
查看完整版本: 大家对合肥话有多少了解呢？来听听这首歌吧