庐江口语土话
爷爷——资资父亲——大大
哥哥——锅锅
姐姐——子子
弟弟——兄滴
外甥——外不子
妻子——板乃乃
昨天——曹各
今天——该各
明天——埋各
上城——上该
骄傲——山精
害羞——怕丑
哥们——和阶
太阳－－日头
碎石块－－石子子
地表的灰尘－－塘么灰
毛毛细雨－－雾拉雨
傍晚的时候－－晚么思
洗脸（脚、澡）——死脸（脚、澡）
吃饭——7饭；
说话前的语气助词----倒他爱其的
表示关系不错--------和家
对做某件事没把握----不晓得够中奥
水壶--催子
膝盖--菠萝该子，吸罗波子
傻--不不隆冬，压力鸭答
敲诈--吃老蛙
肯定--靠住
冬天吃的汤锅--德楼子锅
铝锅--刚力锅
香菜--盐熟菜
玉米--勒谷子
有些和太湖话很接近的！ 老早寺前镇有个工作的庐江佬，说话俺一句不懂。 ◆小鱼儿◆ 发表于 2014-6-30 11:35
老早寺前镇有个工作的庐江佬，说话俺一句不懂。
你们太湖佬港话我不也不懂蛮:lol
楼主一是忒太湖秦国马吗，不要求嗯会港，起码人嘎港嗯要听得懂哦，不然，哼哼，天天陪嗯憋肽，老人嘎含憋不雷。 鸟语花香啊！为推广普通话尽点力吧:) 衣袂飞扬 发表于 2014-6-30 12:50
楼主一是忒太湖秦国马吗，不要求嗯会港，起码人嘎港嗯要听得懂哦，不然，哼哼，天天陪嗯憋肽，老人嘎含憋不 ...
:L....真土..
页:
[1]