再别康桥新解[转帖]
哦!他正在叙情啊???
你和他交情怎么样啊?
了解多少?
他最近忙什么?
有什么新作没? 其实我还真的很喜欢徐志摩的文章呢,被你们改成这样...哎/ 不是我啊!
我很喜欢这首的.
但看了这个翻译,
我感觉很有意思!
别无其他..... 是挺有意思的.看得出改得人动了一点脑子.呵 再别康桥新解[转帖]
轻轻的我走了(高手,不想别人发现他走了)
正如我轻轻的来(来的时候蹑手蹑脚,还说不是贼?)
我轻轻的招手(和望风的同伙打手势)
作别西天的云彩(夜里干坏事,不到天黑不出来)
那河畔的金柳(注意了,大体作案地方是在河边柳树旁)
是夕阳中的新娘(莫不是采花大盗)
波光中的艳影(新娘也许在船上)
在我心头荡漾(心动,行动的前一步)
软泥上的青荇(河边难免会有这东西)
油油的在水底招摇(对作案环境的观察 相当仔细)
在康桥的柔波里(可能跳下水了)
我甘心做一条水草(可能这样会利用水草作掩饰)
那榆荫下的一潭不是清泉(水很脏,正好利于掩饰)
是天上的虹(水性不好,可能喝了脏水产生幻觉)
揉碎在浮藻间(倒霉,被水草缠住了)
沉淀着彩虹似的梦(差点沉了下去)
寻梦(还不忘寻找目标)
撑一支长篙(抄家伙了)
向青草更深处漫溯(更接近目标了)
满载一船星辉(更肯定在夜间,还可能有钻石)
在星辉斑斓里放歌(船上的人在唱歌,用声音掩护同伙)
但我不能放歌(肯定的,心虚呗)
悄悄是别离的笙萧(场景有点悲凉,看来今天人很多,不易下手)
夏虫也为我沉默(虫子也吓的不敢吭声)
沉默是今晚的康桥(桥下几个哥们在琢磨:干还是不干？）
悄悄的我走了（知道取舍，高手啊）
正如我悄悄的来（全身而退）
我挥一挥衣袖（给兄弟打个暗号：风声太紧）
不带走一片云彩（好习惯，不留蛛丝马迹）
upload/forum/2005042516244032.gif 别让徐志摩知道... 徐志摩已经知道了
刚才还给我电话了呢 啊??
不要告诉他是我贴的哦!
他有没有发火啊?? 他找你算帐 啊???
他现在在何方?
我直接去找他好了!
我投案自首去!