yhc0052 发表于 2006-2-21 13:08

引用第51楼太湖脊梁于2006-02-20 17:06发表的“”:
看不懂就不是太湖里哥，补充：飞机叶噶，岔科笼，七饭，么得，影堂，窝卡，磨磨


想起了刚来家园,胡伯伯考我太湖话的时候

我不是王子 发表于 2006-2-21 13:17

奀：我几太湖话把客念成di第四声
尒：这个不好拼，也就是 男孩的“孩”太湖读音 或者是 和“伢”相似

我刚大一的时候，宿舍的人一个都不认识，也不知道都是哪里人，一直都说普通话。
一天晚上，一个室友开门的时候拉门闩来了一句：“哟呵，拖多。”
我一听不对，怎么会有太湖的味道呢？一问才知道他是东至的（东至以前是属于安庆的，后来才划到池州的，说话基本相似！）

吾缘 发表于 2006-2-21 13:32

笑死我了！！！
经典！

小丑鱼 发表于 2006-2-21 15:16

引用第59楼琴子于2006-02-21 11:08发表的“”:
一般都看懂了，
就是楼主的那句没看懂？
到底是啥意思呢


娘额义耶 就是 天哪、妈呀的意思

boy 发表于 2006-2-21 15:56

对，楼主的这句话有很多解释。
娘额义啊!
可以理解成：天啊，怎么会这样！
       ：妈呀。
       ：怎么办！
等等，好多呢，不是偶几太湖人，真的就理解不过雷。
呵呵！
现在我好喜欢看字表达的太湖意思。
很好戏。

红袖伊黛 发表于 2006-2-21 15:57

呵呵，晕。

╰o飘雪o↘ 发表于 2006-2-21 17:46

引用第58楼小丑鱼于2006-02-20 23:51发表的“”:
我也看不懂56楼港滴是么意思。

今刀夜里器唱歌，把几春都唱裂多彻，真个有滴痛吧。
哈哈``我滴几春也脱着皮忒，痛死着！！！

呵呵 发表于 2006-2-21 17:54

呵呵
还是喜欢太湖话呀

longsong 发表于 2006-7-28 23:00

恩几个是说呵好，把得些东西各推得的，龙噶是哪里搞的懂！笑死我多

王下七武海 发表于 2006-7-29 08:46

毛红次西、莫着黑、着怪、也黑、扯喉、乱扯胡琴巴子金、一JIO兜忒无八气......
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10
查看完整版本: 06年看到最搞笑的一句家乡话