风雷 发表于 2011-9-22 22:25

听刀嗯几呢港港，真好戏

风雷 发表于 2011-9-22 22:26

冰峰寒剑 发表于 2011-10-2 17:34

初到太湖，听不懂，还请赐教！

thwz1968 发表于 2011-10-4 08:52

自己都看不懂了

小林寒风 发表于 2011-10-13 19:35

今天验收桩，请来合肥一家地址勘察，施工方洋枪嘎土炮： 诶一，羊工，羊工，你kuankuan   这几过 钵滴水要抽不啊？!
我在一边被雷死，，
回办公室一说还有更经典的记者采访花亭湖游泳的人，请问你们在这里划澡危不危险！
                           饭店里叫菜：老板，有没有胡椒瘪！

小林寒风 发表于 2011-10-13 19:37

网上有个太湖话考试 我摘录听力部分 那才是经典的！不知道哪个才人总结的！
第一部分：听力（5题，共50分）：
1.A：恩个勒，开发市恩个老几港么撒？
B：谬听到，那小得克是扯些么是！
问：A说的“开发市”是指什么时候？
A：刚开始，B：开发商，C：大胖子

2、A：少滴气噶，恩滴批物哈要夺里切湿，
    B：那谬只到我跑里泥亨，恩里个那哈里个，今刀要落雨，为滴恩不小得？
问题：对话中A担心的是什么东西！
A：一批物资，B：给人的礼物，C被条

3.A:头回也，我噶些房哈麻麻几个，还达多些寒刚度，水求巴雷多，搁滴到恩噶气乃！
B：也，不赢得类，我噶恩些东西也气不拖，哈是活张！
问题：对话中涉及到那些食品
A：咸菜，糕点，B：麻花，水果，C：素菜，肉类

4：A：得个排是叫哈搞，安浆把滴靠子一打拖，又抓个吖博类多，
    B:么得么港湿，我几早个听起，到德还谬抓到！
问题：根据对话猜测AB在做什么？
A：抓东西，B：打麻将，C：玩球

5：A：恩噶滴好伢勒，令反不过多！才子喜欢恩噶恩伢，我噶
一个不照，尽玩些肺皮。港不到，得人闲得死！
A：这段独白中的“才子”是什么意思
A：很，B：有才的人，C：其实

静待轮回 发表于 2011-10-13 20:43

小林寒风 发表于 2011-10-13 19:37 static/image/common/back.gif
网上有个太湖话考试 我摘录听力部分 那才是经典的！不知道哪个才人总结的！
第一部分：听力（5题，共50分） ...

唉耶，我看滴死多，应该答出来多吧，A、C、A、B、A

小林寒风 发表于 2011-10-14 10:30

楼上的资料是假的~

潘增宪 发表于 2011-11-13 19:22

噶门口的人，还港滴要得，淡是尼人不太多，多叫几个人雷一路港。都港噶门口的话不港普通话泽样好戏些。

乖宝宝玩具 发表于 2012-7-20 22:25

搞么事？港些么事呢？愁多志恩几个。烦人噶
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 我己雷港港太湖方言